ГРОТЕСК перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ГРОТ-РЕЙ ← |
→ ГРОТЕСКНЫЙ |
ГРОТЕСК контекстный перевод и примеры
| ГРОТЕСК контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ГРОТЕСК фразы на русском языке | ГРОТЕСК фразы на чешском языке |
| гротеск | groteskní |
ГРОТЕСК - больше примеров перевода
| ГРОТЕСК контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ГРОТЕСК предложения на русском языке | ГРОТЕСК предложения на чешском языке |
| Этот рапорт это какой-то гротеск, капитан. | Nemám pro vás žádné dobré zprávy, kapitáne. |
| Это все гротеск, и отвратительный гротеск. | Jste směšní a odporní. |
| Гротеск... гротеск! | Groteskní ... groteskní... |
| Это гротеск. | Tohle je absurdní. |
| Но стоит только присмотреться к ее очертаниям, и мы различаем притаившийся гротеск | A když už na ni zaostříme, jsme zaskočeni její groteskností. |
| Эта книга - серьезный взгляд на его творчество и основные идеи. Это позитивистский гротеск. | Ta knížka zrcadlí rány, které naše společnost... přičítá tradičnímu pojetí mužskosti. |
| Просто гротеск. | Je to směšné. |
| С каких пор запрещён гротеск? | Copak umění nemůže být směšné? |
| Тут большее... Муди и Дженни через гротеск... обнажают абсурдность, скрывающуюся под покровом повседневной жизни. | Není to víc než - to o čem Moody a Jenny píší a - a odkrývají grotesku, která je skrytá ve světáctví? |
| Ваши читатели надеются на гротеск и дешевую сенсационность. | Ti očekávají bizarní příběhy a levné vzrušení. |
| Далекая какофония оркестра который нагревает а затем , словно по волшебству , неупорядоченные заметки падать на месте гротеск, запутанным какофония становится одним мелодия . | Je to jako, když v dáli ladí orchestr. Pak někdo mávne kouzelnou hůlkou. A pak všechny ty noty začnou zapadat do sebe. |
| Это какой-то гротеск. | To je šílené! |
| Какой гротеск, и жалкое фамильное древо, которое я только унаследовал, | Tak jako komický a zvrácený rodinný strom, který jsem právě zdědila, |
| Много комедии, немного трагедии, и гротеск. | Vysoce komické, málo tragické a groteskní. |
| Ладно, ладно, это был сильный гротеск, но посмотрите правде в глаза, дамы - Ваши лучшие подруги - уродины. | Okej, okej, to byl teda extrémní příklad, ale uvědomte si to, dámy, vaše nejlepší kámošky nejsou sexy. |
ГРОТЕСК - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ГРОТЕСК, с русского языка на чешский язык
Перевод ГРОТЕСК с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki