АМИНЬ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
АМИНЬ контекстный перевод и примеры
| АМИНЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| АМИНЬ фразы на русском языке | АМИНЬ фразы на чешском языке |
| Аминь | Amen |
| Аминь | amen! |
| аминь, аминь | amen, amen |
| аминь, аминь, аминь | amen, amen, amen |
| Аминь, аминь, аминь, аминь | Amen, amen, amen, amen |
| Аминь, брат | Amen, bratře |
| Аминь, братья | Amen, bratři |
| Аминь, Господи | Amen, Ježíši |
| Аминь, мазафакер | Amen, zmrde |
| Аминь, сестра | Amen, sestro |
| Аминь, ублюдок | Amen, ty zmrde |
| Аминь. - Аминь | Amen |
| Аминь. Аминь | Amen |
| Аминь. — | Amen |
| Аминь? | Amen |
АМИНЬ - больше примеров перевода
| АМИНЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| АМИНЬ предложения на русском языке | АМИНЬ предложения на чешском языке |
| Я призываю вас возвысить свои сердца и руки, раскаяться в грехах признать свои заблуждения и попросить прощения у нашего небесного Отца. – Аминь | Nabádám vás, vaše srdce a ruce povznést, Na své hříchy kajícně pomyslet, Na své prohřešky sklíčeně pomyslet a prosit za odpuštění u našeho otce na nebesích. |
| Аминь" | Amen. |
| Благослови тех семерых гномов, что так добры ко мне. И сделай так, чтобы моя мечта осуществилась. Аминь! | Prosím pane, chraň těch sedm skřítků, kteří se mě ujali... a dej, ať se splní moje přání. |
| Всемогущий и Милосерднейший, даруй нам своё прощение и отпущение всех наших грехов. Аминь. | Bože všemohoucí, milostivý, odpusť nám naše hříchy... |
| Благодарим тебя, Господь, за хлеб наш насущный. Аминь. | Přijď, pane Ježíši, buď naším hostem a požehnej, cos nám nadělil. |
| Аминь. | - Amen! A On řekl: |
| Аминь ". | Amen." |
| Сказать "аминь" на это мы явились. | Amen na to pravíme. |
| Один вскричал: "Умилосердись, Боже!" Другой — "аминь", как будто бы меня Увидели с руками палача, | Jeden vykřik 'Bůh s námi! ' a druhý'Amen, jako by mě viděli s rukama kata. |
| Внушающего страх: а я не мог Сказать "аминь", когда они сказали: "Умилосердись, Боже!" Перестань. | Naslouchaje jejich strachu, nemoh jsem říct 'Amen,' když řekli 'Bůh s námi! |
| Зачем не мог я произнесть "аминь"? | Nelušti to tolik. Ale proč jsem nemoh říct 'Amen'? |
| Я больше всех нуждался в милосердье — "Аминь" же замер в глотке. | Nejvíc jsem Boha potřeboval, a to 'Amen' uvázlo mi v krku. |
| Аминь. | Pánové, amen. |
| И когда священник сказал "Аминь", он и пальцем не пошевелил больше. | Za třetí od chvíle, kdy oddávající řekl amen, už víckrát nehnul ani prstem. |
| Да, она была хорошим человеком. Алилуя. Аминь. | Ať odpočívá v pokoji. |
АМИНЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих АМИНЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод АМИНЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki