ЖУРНАЛИСТОМ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
был журналистом | byl novinář |
быть журналистом | být novinář |
быть журналистом | být novinářem |
быть журналистом | být novinářkou |
Журналистом | Novinář |
журналистом | novinářem |
журналистом | novinářka |
журналистом или | novinářem nebo |
журналистом, который | novinářem, který |
журналистом? | novinář? |
журналистом? | novinářem? |
он был журналистом | byl novinář |
Он был журналистом | Byl to novinář |
первоклассным журналистом | prvotřídní novinář |
с журналистом | s novinářem |
ЖУРНАЛИСТОМ - больше примеров перевода
ЖУРНАЛИСТОМ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
На Елизейских полях, с одним журналистом Мы пойдём на прес-конференцию. | Novinářem na Champs Elysees. Jdeme na tiskovku. |
Мой первый муж был журналистом. | - Ano, madam. Jeho zprávy byly vždycky nadsazené, ale přišla jsem na to až po líbánkách. |
Значит, Фантомас тесно связан с нашим другом-журналистом. | Když Fantomas vyhodil do vzduchu redakci, tak má pomocníka v tomto našem známém od novin. |
Несмотря на сильное волнение, я с радостью разделю этот момент славы с журналистом Фандором и его бесстрашной невестой. | I když se mi dojetím svírá hrdlo, rád bych přece jenom upozornil na velké zásluhy novináře Fandora a jeho nebojácné snoubenky. |
Затем он стал... актером... э-э-э... игроком в бонго... революционером в Южной Америке... журналистом в Японии. | Tak se stal hercem. Potom hrál na bonga, byl revolucionářem v Jižní Americe, novinářem v Japonsku... |
Можно быть хорошим журналистом и носить бороду. | Ale novinář může mít kvality i s vousy. |
'Я был журналистом, типа, наёмным отщепенцем , а Лазло предоставлял мне свою компанию 46 00:06:44,916 -- 00:06:46,956 'и иногда, услуги адвоката . | Pracoval jsem jako novinář. |
Не надо. Я с 16 лет работаю журналистом. | Nemusíš, už 16 let dělám novinařinu. |
Ты разговаривала с журналистом | Mluvila jste s novinářem. |
Перед тем, как стать журналистом, я служил в Колониях. | Než sem se stal novinářem, byl jsem členem domobrany. |
- Журналистом. | - Novinářkou. |
Мануэль был простым журналистом и жил тем, что соблазнял актрис, у которых брал интервью. | Manuel se zamilovával do hereček, s kterými dělal rozhovor. |
Сегодня мы встречаемся с Николасом Персом, американским журналистом и писателем, который только что опубликовал свой первый роман на испанском языке | Dnes večer je tu s námi ve studiu pan Nicholas Piesse. Americký novinář a spisovatel, který právě vydal svůj první román ve španělštině. |
Я не собираюсь становиться постоянным журналистом. | Já nechci být klasický novinový sloupkař. |
Обнаружив, что между журналистом и террористом существуют не совсем обычные отношения, я встревожился. | Porozuměljsem neobvyklému vztahu mezi reportérem a tím druhým. |