ДЛЯ АМЕРИКАНЦЕВ	Перевод и примеры использования - предложения
Америка для американцев. Мы должны бросать камни и метать бомбы.	Tak jim se líbí vášnivá hudba, jo?
Америка для американцев!	Postavte se proti katolíkům! Proti židům!
Чай уже не годился для питья, даже для американцев.	Čaj byl pak nevhodný k pití i pro Američany.
Это Тияко Фудзимаки, хостесс для американцев.	To je Chiyako Fujimaki, hosteska pro Američany.
И если мы победим, День Независимости станет праздником не только для американцев, это будет день, когда весь мир единогласно заявил:	A pokud vyhrajeme, nebude už 4. červenec pouze americkým státním svátkem,
Для американцев, кто могут заплатить 3 миллиона за право покорить гору.	Pro Američany, kteří zaplatí 3 miliony za povolení k lezení.
Предприятие по переводу денег для американцев в Европу собирает пакеты с едой для нуждающихся европейских семей.	Družstvo pro americkou pomoc Evropě, začíná shromažďovat potravinové balíčky na pomoc evropským rodinám, které strádají.
Америка для американцев!	Amerika pro Američany!
Это ночь для Американцев!	Toto je noc Američanů!
Для американцев десять штук — это всего лишь затравка.	Ti zákaznici z Ameriky, co je zastupuju to berou jakou předkrm těch 10 aut.
Он говорил что водка для русских, как психоанализ для американцев.	Jednou mi řekl, že pro Rusy je vodka to, co terapie pro Američany.
Наиболее шокирующем для американцев оказался тот факт, что ввод ООН Глобального налога на Биологическую Вариативность, в 1995-ом, ясно указывает что для защиты планеты Земля мы должны возвратиться к феодальной системе, об этом фактически и сказано в документе.	Jedna z věcí, která je velmi šokující pro většinu Američanů je - fakt, že Globální Konvence Biodiverzity OSN, - která byla vydána v r. 1995, jasně ukazuje, že proto, aby se ochránila planeta Země - je třeba znovunastolit feudální systém - přímo se to v tom dokumentu říká.
Как для американцев, наши опасения видеть развитие другой страны могут превратить нас в монстров.	Strach ze sílících mocností může nás Američany změnit ve zrůdy.
Было весьма нетипично для американцев повернуться против богатых, потому что мы всегда считали что тоже однажды сможем стать богатыми.	Obrátit se proti bohatým bylo v Americe neobvyklé. Pořád nás šálili vidinou, že jednou budeme jako oni.
Мы знаем, что это приведет к снижению уровня жизни для американцев.	My víme, že toto způsobí snížení životního standardu pro Američany.