ДО НЕДАВНЕГО ВРЕМЕНИ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ДО НЕДАВНЕГО ВРЕМЕНИ перевод и примеры
| ДО НЕДАВНЕГО ВРЕМЕНИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| До недавнего времени | Až do nedávna |
| до недавнего времени | až do nedávna, kdy |
| До недавнего времени | Až donedávna |
| до недавнего времени | donedávna |
| до недавнего времени, пока | až do nedávna, kdy |
| до недавнего времени, пока | až do nedávna, kdy jsem |
| до недавнего времени, пока один | až do nedávna, kdy |
| до недавнего времени, пока один | až do nedávna, kdy jsem |
| до недавнего времени, пока один | až do nedávna, kdy jsem se |
| который до недавнего времени | který donedávna |
| свои способности, до недавнего времени | své schopnosti až do nedávna, kdy |
| способности, до недавнего времени | schopnosti až do nedávna, kdy |
| способности, до недавнего времени, пока | schopnosti až do nedávna, kdy |
ДО НЕДАВНЕГО ВРЕМЕНИ - больше примеров перевода
| ДО НЕДАВНЕГО ВРЕМЕНИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| С удовольствием до недавнего времени у тебя была столь полная жизнь, что я решил, покой пойдет тебе на пользу. Даст время подумать... | Až donedávna jsi vedla dost rušný život, chtěl jsem ti dopřát klid, aby ses mohla zamyslet. |
| "Джефф Бэйли, бывший частный детектив и до недавнего времени - владелец небольшой бензоколонки в Бриджпорте,... | "Jeff Bailey, kdysi soukromý detektiv" "a ještě nedávno provozovatel benzínové stanice v Bridgeportu" |
| Я никогда не ощущал себя одиноким вдовцом до недавнего времени. | Abych řekl pravdu, nikdy jsem se necítil jako osamělý vdovec. Až v posledních několika letech. |
| Но я не уверена, что до недавнего времени его вообще кто-либо задавал. | Pochybuji, že byla někdy položena nebo zodpovězena. |
| До недавнего времени они казались каким-то неразборчивым шумом. | Nejprve to byl jen takový zmatený hluk... |
| До недавнего времени, мы не могли контролировать самолеты... | Donedávna jsme nedosáhli našimi schopnostmi... |
| Доказательства были в военных файлах, официально опечатанных до недавнего времени. | Důkazy byly uloženy ve vojenském archivu který byl věřejnosti zpřístupněn teprve nedávno. |
| Коллекцию, которая до недавнего времени считалась навсегда утраченой. | Tuto sbírku jsme považovali za navždy ztracenou. |
| Я тоже играл, до недавнего времени. | Hrával jsem taky. |
| Была до недавнего времени пока он не продал её моему клиенту. | Patřila do jeho sbírky poměrně nedávno. |
| До недавнего времени этот район был территорией боевых действий. | Ještě nedávno byla tato oblast válečnou zónou. |
| И не моя,до недавнего времени. | Donedávna nebyla ani moje. |
| Да, до недавнего времени. | Ano, až doteď. |
| Я знаю, что до недавнего времени вы играли на улицах? | Rozumím tomu správně, že jste do nedávna, hrával na ulici? |
| Дэниел, до недавнего времени, вы были вознесенным. | Danieli, donedávna, jsi byl povznesená bytost. |
Перевод слов, содержащих ДО НЕДАВНЕГО ВРЕМЕНИ, с русского языка на чешский язык
Перевод ДО НЕДАВНЕГО ВРЕМЕНИ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki