ДОЧКА перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ДОЧКА контекстный перевод и примеры
| ДОЧКА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ДОЧКА фразы на русском языке | ДОЧКА фразы на чешском языке |
| А твоя дочка | Tvoje dcera |
| больше того, моя дочка | ještě ke všemu, moje dcera |
| вас такая милая дочка | Vaše dcera je moc hezká |
| ваша дочка | vaše dcera |
| ваша дочка? | vaše dcera? |
| Вы дочка | Ty jsi dcera |
| Вы дочка сенатора | Ty jsi dcera senátora |
| Вы дочка сенатора Логана | Ty jsi dcera senátora Logana |
| Выйди Мэри, моя дочка | Polepši se Mary, má krásná dcero |
| Выйди Мэри, моя дочка | se Mary, má krásná dcero |
| Где моя дочка | Kde je moje dcera |
| Где моя дочка | Kde je moje holčička |
| Где моя дочка? | Kde je moje dcera? |
| Где моя дочка? | Kde je moje holčička? |
| гинеколог, дочка | gynekolog, dcero |
ДОЧКА - больше примеров перевода
| ДОЧКА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ДОЧКА предложения на русском языке | ДОЧКА предложения на чешском языке |
| Дочка! | Dítě! |
| Дочка моя их любит. | je nás doma pět. |
| -Виски? -Да, дочка. | - To je whisky? |
| О, ты - всё тот же сияющий меч правосудия, не так ли, дочка? | Pořád šíříš spravedlnost svým blýskavým mečem, dcero? |
| Я этого не говорил, дочка. И никогда не скажу. | To jsem nikdy neřekl, dcerko, a nikdy neřeknu. |
| Моя дочка. | Moje dítě. |
| Позвольте выразить почтение и комплименты отца, который рад, что у него вскоре появится еще одна дочка, которую он будет холить и лелеять. | Dovolte mi vyjádřit vám úctu a složit komplimenty otce, jenž je rád, že brzy získá další dceru, již bude pěstovat a hýčkat. Jste milý. |
| Это была моя дочка. И когда мы его поймаем, моё ружьё позаботится о нём. | A až ho chytíme, bude to moje bouchačka, co se o něj postará. |
| - Да, папа. - Идём, дочка. | - Pojď se mnou, Sabrino. |
| Клод был лучше, чем ваша дочка. | A Claude byl lepší, než vaše holka. |
| - Это моя дочка, Рода. | - To je moje dcera, Rhoda. |
| Она убила его... Но она моя дочка... И я люблю её. | Ona ho zabila... ale je to moje holčička... a mám ji ráda. |
| Его дочка стоит миллион долларов. Остановить тебя было невозможно. | Dělal vše pro to, aby tě držel dál od svý dcery, ale ona má zdědit milion babek, takže ses sem samozřejmě nastěhoval. |
| Дочка совсем иная. | Malá je úplně jiná. |
| Отличная работа, дочка! Не уверена. | Jen ti zatím chybí praxe, nic víc. |
ДОЧКА - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ДОЧКА, с русского языка на чешский язык
Перевод ДОЧКА с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki