ЕЖЕДНЕВНОЙ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ЕЖЕДНЕВНОЕ ← |
→ ЕЖЕДНЕВНУЮ |
ЕЖЕДНЕВНОЙ контекстный перевод и примеры
| ЕЖЕДНЕВНОЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЕЖЕДНЕВНОЙ фразы на русском языке | ЕЖЕДНЕВНОЙ фразы на чешском языке |
| ежедневной | denní |
| ежедневной | každodenní |
| ежедневной жизни | každodenního života |
| ежедневной основе | každodenní bázi |
| моей ежедневной | mé denní |
| на ежедневной | na každodenní |
| на ежедневной основе | na každodenní bázi |
ЕЖЕДНЕВНОЙ - больше примеров перевода
| ЕЖЕДНЕВНОЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЕЖЕДНЕВНОЙ предложения на русском языке | ЕЖЕДНЕВНОЙ предложения на чешском языке |
| - Мы из Ежедневной Печати. | - Kolik dítěti bylo? |
| Цитирую: "Мой дорогой муж присоединяется к моей ежедневной работе. | "Můj drahý muž se ke mně připojil v mé denní práci. |
| Для меня большая честь быть организатором этого феерического показа проводимого союзом парижских ювелиров и нашей информационной ежедневной газетой "Рассвет". | Věřte, že je pro mě velkou ctí, že jsem směl uspořádat tuto velkolepou přehlídku, nad níž má patronát Francouzský svaz zlatníků a klenotníků a naše známé noviny Pařížský kurýr. |
| Несколько дней назад в обычной ежедневной рассылке промелькнуло сообщение, что корабль Ром-Датта исчез из порта Эльвидон, и по всем станциям говорили остерегаться его. | Před pár dny bylo v denním zpravodaji, že se Rohm-Duttova loď ztratila z Elvedonského přístavu a všechny stanice ho mají hledat. |
| Джо поймали во время его ежедневной пробежки. | Chytli Joa, když připravoval zásoby. |
| Мой отец был выпускающим редактором Ганноверской ежедневной газеты. | Můj táta byl redaktorem pravicového deníku. |
| В общем, мне пора возвращаться к моей ежедневной паxоте. | Stejně už se musím vrátit do práce, takže... |
| Пять часов. Время ежедневной охоты на людей. | Je 17.00 - začíná každodenní hon na lidi. |
| А потом все снова возвращается к ежедневной скучной работе по управлению миром и порабощению. | A potom zpět ke každodenní rutině světa nadvlády a zotročování. |
| Для этого надо отдать его ежедневной газете или сетевикам. | Měli by jsme to dát do denního tisku nebo na internet. To se nestane. |
| Знаешь, Джеки, некоторые люди, если они хотят быть лучше, тренируют свои лучшие качества в ежедневной практике. | Víš, Jackie, někteří lidé, kteří chtějí udělat něco milého... prostě začnou být milejší celkově. |
| Тогда как в Ирл... где нибудь типа Ирландии. Эмоции намного насыщеннее. Драма есть в ежедневной рутине. | V Irsku to je jiné, horkokrevnější, každou chvíli! |
| Вообще-то, это комбинация препаратов, которые, к сожалению, требуют ежедневной инъекции. | Vlastně je to kombinace léků. A bohužel vyžaduje denní injekce. |
| Я просто помогаю с ежедневной офисной работой в юридической фирме в центре города. | Pomáhám s každodenní úřednickou prací v právnické firmě v centru. |
| Слушай, вся прелесть ежедневной газеты в том, что на следующее утро она у всех оказывается в мусорной корзине. | Podívej, krása deníku je v tom, že druhý den ráno ho má každý v koši. |
ЕЖЕДНЕВНОЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЕЖЕДНЕВНОЙ, с русского языка на чешский язык
Перевод ЕЖЕДНЕВНОЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki