ЕЖЕДНЕВНУЮ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ЕЖЕДНЕВНОЙ ← |
→ ЕЖЕДНЕВНЫЕ |
ЕЖЕДНЕВНУЮ контекстный перевод и примеры
| ЕЖЕДНЕВНУЮ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЕЖЕДНЕВНУЮ фразы на русском языке | ЕЖЕДНЕВНУЮ фразы на чешском языке |
| ежедневную | denní |
| ежедневную | každodenní |
ЕЖЕДНЕВНУЮ - больше примеров перевода
| ЕЖЕДНЕВНУЮ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЕЖЕДНЕВНУЮ предложения на русском языке | ЕЖЕДНЕВНУЮ предложения на чешском языке |
| Мать Жан-Мари не осмеливалась больше одевать свой головной убор, если пропускала ежедневную мессу. | Matka Jeana-Marie by se nikdy neodvážila nevzít si čepec, a vynechat každodenní mši. |
| Я все еще в силах делать тяжелую ежедневную работу, но я уже не тот, что прежде. | Ještě se držím, ale pokud jde o těžkou práci, už nejsem, co jsem býval. |
| Начинают свою ежедневную резню точно вовремя. | Začínají s každodenní řezničinou přesně na čas. |
| Мой начальник, сэр Колин Тэкерей, поддерживает ежедневную видеосвязь. | Můj nadřízený, pan Colin Thackeray, se s nimi každý den spojuje pomocí videa. |
| "Известный патолог мемориальной больницы Чикаго шел на ежедневную партию в теннис, когда машина впечатала его тело в заграждение, отделяющее шоссе от озера Мичиган." | "Známý patolog z nemocnice Chicago Memorial... "... si šel jako každý den zahrát tenis, když neznámé auto... "... vymrštilo jeho tělo... |
| Оставь ее! Так я завершаю ежедневную проповедь! | Co je to? |
| Просто зашел получить свою ежедневную порцию желчи. | Zastavil jsem se pro denní příděl žluči. |
| Теперь, когда нас стало меньше, мы распределяем между собой нашу ежедневную работу. | Je nás mnohem méně, a každý den se v práci střídáme. |
| Пожалуйста, Си Дабл Ю, не стоит начинать вашу... ежедневную кровавую бойню между Вами и мисс Фиджеральд. | C.W., ušetřete nás svých hádek se slečnou Fitzgeraldovou. |
| Это честная каждодневная работа за честную ежедневную зарплату. | To, co tady vidíte, je poctivá denní práce za poctivej denní plat. |
| Да, я все знаю про Бабу Джани и его ежедневную перемотку. | Jo, to vím, že baba Jani kazety po 24 hodinách přemazává. |
| - Хорошо осмотрелся, горожанин? Мне нужно получить у Шерифа ежедневную порцию бензина. | Potřebuju jenom svůj denní benzín sebrat Sheriffovi. |
| Я представила себя здесь, доставляющую ежедневную почту и постепенно узнающую людей, которые здесь живут. | Představovala jsem si, jak roznáším denně poštu a jak poznávám lidi, kteří tady žijí. |
| Отдел прессы готовит мне ежедневную подборку. | Máme tiskové oddělení... Dostávám denně hromadu novin. |
| И только одна вещь может разбавить ежедневную рутину - это когда один заключённый пытается убить другого. | Tuhle všednost naruší jen to, když se jeden vězeň snaží zabít jiného. |
ЕЖЕДНЕВНУЮ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЕЖЕДНЕВНУЮ, с русского языка на чешский язык
Перевод ЕЖЕДНЕВНУЮ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki