ЖЕЛУДОК перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ЖЕЛУДОК контекстный перевод и примеры
| ЖЕЛУДОК контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЖЕЛУДОК фразы на русском языке | ЖЕЛУДОК фразы на чешском языке |
| болит желудок | bolí břicho |
| больше, чем пустой желудок | víc, než prázdný žaludek |
| в желудок | do břicha |
| в желудок | do žaludku |
| ваш желудок | váš žaludek |
| ваш желудок? | váš žaludek? |
| голодный желудок | lačný žaludek |
| голодный желудок | prázdný žaludek |
| голодный желудок | prázdným žaludkem |
| думается на пустой желудок | mi to nalačno nemyslí |
| его желудок | jeho žaludek |
| его желудок | žaludek |
| его желудок | žaludkem |
| ей желудок | jí žaludek |
| желудок | žaludek |
ЖЕЛУДОК - больше примеров перевода
| ЖЕЛУДОК контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЖЕЛУДОК предложения на русском языке | ЖЕЛУДОК предложения на чешском языке |
| Я бы остался, но у меня слабый желудок. | Zůstal bych, ale mám slabý žaludek. |
| Желудок не принимает простую пищу? | Nemáte snad žaludek na pořádné maso? |
| Пока рано. Вот, нельзя же работать на пустой желудок. | Nezačínej na něj dělat pózu teď. |
| Левый иск вяжет мне желудок в узлы. | Pokaždý, když přijde podvod, udělá mi uzel na žaludku. |
| — ...а тут желудок начал жаловаться. | Už začínám mít hlad. Ano, pane Neffe. |
| У вас крепкий желудок. | To chtělo silný žaludek. |
| И чем желудок Синквиза отличается от моего? | A v čem se liší Sinkewiczův žaludek od toho mého? |
| Её сердце или твой желудок. | Buď její srdce, nebo tvůj žaludek. |
| Ты испортишь желудок, голубушка. | Chceš potrestat svůj žaludek? |
| Самые великие сокровища здравый ум и сытый желудок. | Největší poklad ze všech, pane Lande, je zdravá mysl a plné břicho. |
| - А желудок? | - A žaludek? |
| {C:$00FFFF}Я не могу думать на голодный желудок. | Nemůžu takto na lačno. |
| Вчера вечером желудок расстроился, но я прихватил Алка-Зельтцер из аптеки. | Včera večer mi bylo nevolno, ale vzal jsem si z lékárny aspirin. |
| - Он просто голоден, и пустой желудок ступил ему в голову. | - Ne, ale málo jí. Prázdnej žaludek mu stoupnul do hlavy. |
| Промыть желудок, если ещё не слишком поздно. | - Co chcete dìlat? Dostat ty léky z jejího žaludku, pokud není pozdì. |
ЖЕЛУДОК - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЖЕЛУДОК, с русского языка на чешский язык
Перевод ЖЕЛУДОК с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki