ЗАИНТЕРЕСОВАНЫ В ТОМ	Перевод и примеры использования - предложения
У меня сложилось впечатление, что вы были невероятно заинтересованы в том, чтобы разыскать свою жену.	Měl jsem z vás dojem, že ji chcete najít stůj co stůj.
Некоторые издатели очень заинтересованы в том чтобы ты вела отдел местных событий.	Vydavatelé projevili zájem, protože se o tobě psalo.
Живые люди очень заинтересованы в том чтобы продвигать идею о святости жизни.	Žijícím lidem se hodně zamlouvá myšlenka, že život je nějak posvátný.
Похоже, вы не заинтересованы в том, чтобы спасти себя.	"zatímco si představuju život, který by se tak moc nepodobal peklu. " No, očividně nemáš žádný zájem se zachránit.
Они действительно были заинтересованы в том, чтобы быть личностями, быть особенными, и поэтому на ранних стадиях когда мы анализировали основные идеи, которые продвигали Тэтчер и Рейган , мы сказали что они используют слова, которые будут действительно привлекательными для множества молодых людей	Byly skutečně zainteresováni bytím jednotlivci, tím, aby byly individuální, a tak v raných stadiích, když jsme se dívali na zprávy o tom, že oba, Thatcher i Reagan se prosazují řekli jsme si, že používají slova, která budou podobat hodně mladým lidem
Неслабо они заинтересованы в том, чтобы вас вернуть. Что вы такое сделали?	Opravdu rádi by Vás měli zpátky.
Церковные деятели заинтересованы в том что бы вы были оправданы и вышли на свободу.	Pokud se arcidiecéze nechce znemožnit, tak potřebují, abyste odsud odešel jako volný muž.
По жёлобу в хвостовой части самолёта спущено тело пилота Юргена Шумана ...заинтересованы в том, чтобы самолёт взлетел как можно быстрее. На самом деле, слишком поздно говорить об этом возможности влияния уже упущены	Tělo letového kapitána Jürgena Schumanna bylo vyhozeno Somálská vláda požaduje, aby letadlo co nejrychleji odletělo ještě nebylo potvrzeno, jestli bude letoun sestřelen, pokud dojde k této ariantě...
Вы были заинтересованы в том, чтобы поговорить с вашим отцом... о том, что вы видели в гараже.	Vy jste měl zájem o povídání si s vaším otcem... o tom, co jste viděl v té garáži.
Я чувствую они могут быть заинтересованы в том, что мы продаем.	Mám pocit, že by je mohlo taky zajímat, co tady prodáváme.
Так вы больше заинтересованы в том, чтобы быть детективом, а не Потрошителем.	Takže vás by spíše zajímalo být detektiv, než Rozparovač?
- Мне пора бежать, но если вы правда заинтересованы в том, чтобы увидеть клинику сегодня, я вас проведу.	Musím běžet. Ale jestli skutečně chcete dnes vidět kliniku, tak Vás mohu provést.
Понятно, что торговцы заинтересованы в том, чтоб разделить нас, заставить подозревать друг друга	Jistě vidíte, že to je v zájmu obchodníků s lidmi, rozdělit nás, abychom se podezřívali navzájem.
Если Вы действительно заинтересованы в том, что я делаю, вы должны работать на меня, сейчас же.	Jestli by ses vážně zajímala o to, co dělám udělala bys mi teď scénu. Inu, ne.
Поверь мне, все твои кредиторы, собравшиеся за этим столом, заинтересованы в том, чтобы ты снова встала на ноги, и стала клиентом № 1, каким была когда-то.	Věř mi, jako radovi tvých věřitelů, že je v zájmu všech, co sedí u toho stolu, aby ses znovu postavila na nohy, a stala se jejich klientem číslo 1, stejně jako jsi jím byla v minulosti.