ЗАКРУЖИТЬСЯ перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАКРУЖИТЬСЯ


Перевод:

zatočit se


Большой русско-чешский словарь



ЗАКРУЖИТЬ ←

→ ЗАКРУТИ



ЗАКРУЖИТЬСЯ перевод и примеры


ЗАКРУЖИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ЗАКРУЖИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
У тебя может закружиться голова, но Ханна поддержит тебя.Možná se ti bude trochu motat hlava. Ale jsme tady tak neměj obavy.
У вас может немного закружиться голова.- Můžete pocítit trochu závrať.
От них у любого должна закружиться голова.Každému se z toho dělá trochu špatně.
И пусть Дойл тебе поможет, хотя в первый раз, у тебя может голова закружиться.A ať ti Doyle pomůže, aspoň poprvé, mohla by se ti zatočit hlava.
От переизбытка Хайдеггера может закружиться голова.Přespříliš Heideggera ti může pěkně zamotat hlavu.
* Так веди себя соответственно, * * а не по размеру твоих ножек * * Может, мы могли бы закружиться * * Тебе не надо смотреть "Династию", * * чтобы быть честной *neskrývej svůj věk, chovej se přirozeně chovej se přirozeně teď to roztočíme nemusíš sledovat Dynastii abys věděl, jak na to
А чтобы не закружиться в танго, нужны двое.Na tanec potřebuješ dva.
Если закружиться голова, сожми голову между колен.Pokud se ti točí hlava, dej si ji mezi kolena.

ЗАКРУЖИТЬСЯ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

закружиться



Перевод:

zatočit se

Перевод слов, содержащих ЗАКРУЖИТЬСЯ, с русского языка на чешский язык


Перевод ЗАКРУЖИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

закружиться



Перевод:

1. сов.

1. (начать кружиться) begin* to whirl / spin; begin* to go round

у меня закружилась голова — my head began to swim

2. как сов. к кружиться

2. сов. разг. (устать от хлопот и т. п.)

be run off one's feet, be in s whirl

закружиться с хозяйством — be run off one's feet with (the) housework, или with domestic chores

Русско-белорусский словарь 1

закружиться



Перевод:

1) (начать кругообразно вертеться) закруціцца

2) (начать летать кругообразно) закружыцца

в голове закружилось — у галаве закруцілася (закружылася)

голова закружилась — галава закруцілася (закружылася)

Русско-белорусский словарь 2

закружиться



Перевод:

закружыцца

Русско-новогреческий словарь

закружиться



Перевод:

закружи||ться

сов:

у него \~лась голова ζαλίστηκε· 2:перен (захлопотаться) разг:

\~лась я совсем τά ἔχω σαστίσει.

Русско-казахский словарь

закружиться



Перевод:

сов.1. (начать кружиться) айнала бастау, үйіріле бастау;- у него закружилась голова оның басы айналып кетті;2. перен. разг. жұмыстан есі шығып кету;- закружился в хлопотах әбігерліктен есі шығып кету
Русско-киргизский словарь

закружиться



Перевод:

сов.

1. (начать кружиться) айлануу, тегеренүү;

у него закружилась голова анын башы айланды;

2. перен. разг. башы айлануу;

он совсем закружился в хлопотах ал түйшүктөнүп жүрүп, карбаластап калды.

Большой русско-французский словарь

закружиться



Перевод:

se mettre (или commencer) à tourner, à tournoyer, à tourbilloner (ср. кружиться)

у него закружилась голова — il a été pris de vertige

Русско-латышский словарь

закружиться



Перевод:

sākt griezties riņķī, sākt riņķot, sākt virpuļot, sākt griezties; noreibt, apreibt

Русско-польский словарь

закружиться



Перевод:

zawirować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

закружиться



Перевод:

Czasownik

закружиться

zakręcić się

zawirować

Русско-сербский словарь

закружиться



Перевод:

закружи́ться

завртети се

Русско-татарский словарь

закружиться



Перевод:

I.1.әйләнә башлау, әйләнеп китү; голова закружилась баш әйләнеп китте △ з. в хлопотах мәшәкатьләргә чуму

Русско-таджикский словарь

закружиться



Перевод:

закружиться

бисёр чарх зада шалпар шудан, саргаранг шудан

закружиться

ба чархзанӣ даромадан

Русско-немецкий словарь

закружиться



Перевод:

1) sich drehen; wirbeln vi (вихрем)

2)

у меня закружилась голова — mir wurde schwindlig

Большой русско-итальянский словарь

закружиться



Перевод:

сов.

см. кружиться

Русско-португальский словарь

закружиться



Перевод:

ficar tonto; прн рзг perder a noção das coisas (do tempo), сов (начать кружить) fazer girar; fazer redemoinhar vi; (вихрем) carregar vt; pôr-se a girar (a redemoinhar)


2020 Classes.Wiki