АРЕНДОВАТЬ ← |
→ АРЕНДУ |
АРЕНДОДАТЕЛЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
АРЕНДОДАТЕЛЬ фразы на русском языке | АРЕНДОДАТЕЛЬ фразы на чешском языке |
Арендодатель | Domácí |
арендодатель? | domácí? |
Ваш арендодатель | Váš domovník |
Его арендодатель | Jeho domácí |
Мой арендодатель | Můj domácí |
АРЕНДОДАТЕЛЬ - больше примеров перевода
АРЕНДОДАТЕЛЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
АРЕНДОДАТЕЛЬ предложения на русском языке | АРЕНДОДАТЕЛЬ предложения на чешском языке |
Арендодатель говорит, что вы не полицейский. | Majitel mi řekl, že nejste policajt. |
Арендодатель сдает квартиру съемщику... | ...užití budovy nájemníkem, že pronajímatel a nájemce... |
Мой арендодатель и партнер, мистер Рагг, и его дочь, мисс Анастасия Рагг. | Můj bytný a příležitostný partner, pan Rugg a jeho dcera, slečna Ruggová. |
Звонил твой арендодатель | Tvůj domácí volal. |
Когда я был в Дублине, мне позвонил арендодатель, спросил мой гражданский статус, женат ли я. | No, mylím, že to byla Edith, z rady. volala mi do Dublinu, aby se zeptala jestli jsme svoji. |
Происходит то, что ты и Говард мои грузчики а Радж мой новый арендодатель, и у меня нет денег, чтобы заплатить вам. | Děje se tu to, že ty a Howard jste mí stěhováci a Raj je můj nový domácí a já nemám dost peněz, abych zaplatila komukoli z vás. |
Только что звонил твой арендодатель. | Váš domácí právě volal. |
Потом выходит арендодатель и собирает со всех арендную плату | Majitel nás pak obchází a od každého vybírá nájem. |
Итак, предыдущий арендодатель доктора Хаксби не был согласен с его политикой, поэтому выставил его из прошлого зала заседаний и Хаксби арендовал это место. | Huxbeeho nesouhlasil s jeho názory, vystěhoval ho a další pronájem má tady. |
Слушай, я твой арендодатель. | Hele, jsem tvoje domácí. |
Вы их арендодатель? | - Vy jste domácí? |
Потому что я твой арендодатель.И это указано в договоре.Мелким шрифтом. | Protože jsem tvoje domácí. Je to ve smlouvě. Malým písmem. |
Арендодатель вызвал нас, когда она не ответила на его звонок в дверь. | Oznámil to domácí, když neodpovídala na klepání. |
Мой арендодатель придет с проверкой в пять часов. | Můj domácí příjde v pět. |
Его арендодатель просто рассказал мне о его замашках. | Jeho domácí mi zrovna vyprávěla o Straithanových zvycích. |
АРЕНДОДАТЕЛЬ - больше примеров перевода