ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ	Перевод и примеры использования - предложения
Я затеял исключительное дело, придумал новую сенсацию.	Uskutečnil jsem něco vyjímečného. Vymyslel jsem skutečnou senzaci.
Каково исключительное право мертвьiх?	Co je výsadou mrtvých?
Исключительное оборудование...	Výjimečné nástroje...
Исключительное событие. Капитан, прошу.	Kapitáne, tudy prosím.
Исключительное улучшение.	Výrazné zlepšení.
Носач - исключительное животное.	Opice nosatá je velmi zvláštní zvíře.
Мы знали, что это опасно, но мы хотели подготовить нечто исключительное для демонстрации во время церемонии выпуска.	Ale chtěli jsme si připravit na závěrečnou prohlídku něco oslnivého.
Я Дон Бакман. Не правда ли, исключительное место?	Není tohle úplně fantastické místo?
Посмотрите, это просто стоять снаружи и забрасывать нас камнями, но пожалуй не стоит проявлять такое исключительное нахальство... вот еще парочка неплохих слов в вопросе о том, что я считаю хорошим?	Hele, je snadný být mimo tohle a házet na nás špínu, ale prosím, nebuďte tak zatvrzele drzý Fakt těžký slova ...k otázce čemu věřím, dobře?
- Ќа всЄ это € иду исключительноЕ - ...из солидарности.	- Moje práce je prostě- - - Sympatetická. - Jo, přesně.
Мы с адмиралом Россом рекомендовали, чтобы коммандера Дакс и всю команду "Дефаента" упомянули в списках отличившихся за исключительное выполнение обязанностей.	Spolu s admirálem Rossem jsme doporučili nadporučíka Dax a celou posádku Defiantu na pochvalu za výjimečný výkon při plnění povinností.
Пока что все проявляют исключительное понимание, даже Пак-ма-ра.	Dosud byl každý velmi ochotný spolupracovat, dokonce Pak'ma'ranci.
Видите ли, оборотень это такое мощное исключительное представление наших врожденных животных черт оно проявляется в течение трех ночей, в полнолуние и двух ночей соседствующих с ним.	Víte, vlkodlak je natolik intenzivní extrémní reprezentací našich vrozených animalistických rysů že se objevuje nejméně tři noci po sobě. O úplňku a po dvou nocích před a po.
2-е июня: египтолог Пьер Дефонтен сделал исключительное открытие. Он нашёл нетронутую гробницу с саркофагом, которому более 3 тысяч лет.	Egyptolog Pierre Desfontaines objevil 3000 let starou hrobku s neporušeným sarkofágem.
Но поверь мне, из этой свары вырастет нечто исключительное.	Ale slibuji ti že ať z téhle hádky vyjde cokoli, bude to výjimečné. Tady.