ИСКРЕННЕ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ИСКРЕННЕ перевод и примеры
| ИСКРЕННЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Ведите журнал искренне | Ved 'si poctivě deník |
| говорю искренне | to upřímně |
| говорю с тобой искренне | k tobě upřímný |
| и искренне | a upřímnost |
| И я искренне | A upřímně |
| И я искренне верю | A opravdu věřím |
| И я искренне верю | A upřímně věřím |
| И я искренне верю, что | A opravdu věřím, že |
| И я искренне верю, что | A upřímně věřím, že |
| Искренне | Opravdu |
| Искренне | pozdravem |
| Искренне | S pozdravem |
| Искренне | Upřímně |
| искренне | vážně |
| Искренне ваш | S pozdravem |
ИСКРЕННЕ - больше примеров перевода
| ИСКРЕННЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Искренне Ваша Мэри. | S pozdravem Mary. |
| Мне искренне жаль вас. | Je mi vás líto. |
| Искренне твой..." | Se vší úctou..." |
| Искренне. | Velmi vroucně. |
| Я искренне ожидаю значительной взаимной выгоды от нашего сотрудничества, мистер Спэйд. | Pane Spade, uprímne doufám, že naše spolupráce... prˇnese nám obema obrovský zˇsk. |
| Искренне благодарю. | Opravdu upřímně. |
| Вы искренне верите, что если муж поцелует вас то вы обернётесь кошкой и растерзаете его? | Skuteènì vìøíte, že kdyby vás manžel políbil, promìnila byste se v šelmu a roztrhala ho na kusy? |
| И чтит он искренне святую церковь. | - Je milovníkem svaté církve. |
| Подражание искренне льстит. | Napodobování je velká lichotka. |
| Он опять будет искренне меня поддерживать,.. ..до тех пор, пока я не выдам новый заем ещё какому-нибудь бедняге. | Ale utne mě hned, jak příště dám půjčku nějakému prosťáčkovi. |
| "Радость, которую испытывает мать пред улыбкой своего ребенка, такая же как радость Господа каждый раз, когда он слышит молитву глубоко искренне молящегося грешника." | "Radost, kterou cítí matka při úsměvu svého dítěte, je tatáž, jakou pokaždé cítí Hospodin, když slyší hříšníka modlícího se z hloubi srdce." |
| Да, но он так искренне во все верит, как ребенок... | Ano, ale víru dítěte. Jednoduchou. |
| Oн был искренне предан этой компании, которая существовала исключительно благодаря ему. | Byla to jeho víra a oddanost, která stvořila tuto společnost. Já půjde ještě dál. |
| Больные люди привязываются так искренне. | Nemocní lidé bývají ve vztazích upřimní. |
| Вы говорите это искренне? | Myslel jste to upřimně? |
Перевод слов, содержащих ИСКРЕННЕ, с русского языка на чешский язык
Перевод ИСКРЕННЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki