ИСТИННЫЕ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ИСТИННЫЕ перевод и примеры
| ИСТИННЫЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ваши истинные | vaše pravé |
| вижу твои истинные | Vidím tvé pravé |
| вижу твои истинные цвета | Vidím tvé pravé barvy |
| Истинные | Pravé |
| Истинные | Praví |
| истинные | skutečné |
| истинные | skuteční |
| истинные боги | skuteční bohové |
| истинные виновники | skutečně odpovědní |
| истинные виновники | ti skutečně odpovědní |
| истинные лица | pravé tváře |
| истинные мотивы | skutečné motivy |
| истинные мотивы | skutečný důvod |
| истинные мотивы | své skutečné motivy |
| истинные намерения | pravé úmysly |
ИСТИННЫЕ - больше примеров перевода
| ИСТИННЫЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Тем не менее это должно показать что все истинные Немцы стали Национал Социалистами. | Musí být jasné, že všichni uvědomělí Němci se stali Národními socialisty! |
| Потому что, как вы знаете, в пылу событий, люди обычно забывают свои истинные цели, и отдаются воли чувств. | Jak víte, v zápalu boje... muž nekdy zapomene na své zájmy... a nechá se unést emocemˇ. |
| Все истинные женщины красивы. | Každá opravdová žena je hezká. |
| Вы принимаете шум в своей голове за истинные знания. | Pletete si ty divný zvuky ve vaší hlavě s opravdovými vědomostmi. |
| Что ж, тогда мы предоставим тебе истинные основания для слез! | Teď budeš mít důvod! |
| Мне надо было понять ваши истинные намерения. | Musel jsem si ověřit vaše záměry. |
| Это шутка человека, старающегося скрыть свои истинные чувства. | Tak žertují muži, kteří se za své city stydí. |
| Сейчас два народа благодаря своим великим вождям вновь обрели свои истинные ценности. Более того, помимо этих ценностей они открыли то, что между двумя этими нациями больше сходства, чем различий. | Nyní se oba národy zásluhou svých vůdců opět setkávají a nacházejí dávno zasutou vzájemnost a podobenství: |
| С помощью печати я смогу узнать истинные константы! | Z této pečetě se mohu naučit jeho skutečnou konstantu! |
| Ты должен запомнить за завесой обмана и притворства скрываются истинные мотивы. | Musíš si pamatovat nepřítel má jen obrazy a iluze za kterými skrývá své skutečné motivy. |
| Помни за завесой обмана и притворства скрываются истинные мотивы. | pamatuj, nepřítel má jen obrazy a iluze za kterými skrývá své skutečné motivy. |
| Потому что истинные события были стерты из их памяти. | Protože pravda byla vymazána z jejich mysli. |
| Все это звучит очень респектабельно в научном плане, но каковы истинные причины Мэй? | To vše zní velice vědecky, ale co zamýšlí May doopravdy? |
| Зеркало это монстр, и когда мы смотрим в него, мы видим наши истинные скрытые лица. | Netvor je jak zrcadlo, a když se na něj podíváme, díváme se na svou vlastní skrytou tvář. |
| Мы Фашисты - единственные истинные анархисты | My Fašisti jsme jediní pravý anarchisti. |
Перевод слов, содержащих ИСТИННЫЕ, с русского языка на чешский язык
Перевод ИСТИННЫЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki