КОДИРОВАНИЕ	Перевод и примеры использования - предложения
- Субчастоты и кодирование.	Ano pane.
Как только минуем первые два уровня, начнем кодирование последовательности ДНК.	Až přejdeme první dvě úrovně, zahájíme kódovací sekvenci.
Так, к следующему уроку прочитайте главы про группировку информации и двоичное кодирование.	Takže si do příště přečtěte kapitoly o sdružování informací a binárním kódování.
Держу пари, кодирование покажется вам весьма прикольным.	Vsadím se, že se vám bude zdát kódování jako bezva věc.
Провожу кодирование.	Zadávám kód. Teď.
Бинарное кодирование, топология, квадратные уравнения, я любил подобные вещи.	Binární kódování, topologie, umocòování, takové věci jsem miloval.
Для этого у нас есть DRM - защита от копирования управление правами региональное кодирование, и всё такое но если изображение увидено то можно сказать одно: это не твоё изображение это их изображение	Proto vzniklo DRM, ochrana proti kopírování, manažment oprávnění, omezení regionálními kódmi, všechno možné. Ale jestliže je představa/film zhlédnutý, ríká to jednu věc: není to vaše.
Некоторые считают, что если мы заняты, они могут просто пропустить штрих-кодирование.	Někteří si myslí, že když toho máme hodně, že mohou prostě přeskočit skenování čárového kódu.
ммм, я...я избавился от флэшки м твое кодирование слишком тяжелое для спутникового диапазона частот	Zba.... Zbavil jsem se toho flash disku, ale kódování je příliš masivní pro vlnový rozsah satelitu.
24 TБ) - Нервные импульсные сигналы - - Кодирование в электрические сигналы 24 терабайта.	Snímání dat v paměti (3.24T) Nervové signály -- převedeny do elektrických signálu 24 TB.
Такое сложное кодирование.	To kódování je dost složité.
"Интересы: кодирование компьютера, решение сложных математических ребусов для мозга".	Zajímá se o počítače a rád řeší matematické rébusy.
Это простое кодирование.	Jednoduché kódování.
Языковая обработка, криптография. Кодирование.	Zpracování jazyka, kryptografii, kódování.
Э, ладно, так или иначе, все мы знаем, что самый очевидный способ сжать файлы это кодирование Шэннона, так?	No nic. Všichni víme, že nejznámější metodou koprese souborů je Shannonovo kódování. Dvě podmnožiny...