КОНЕЧНОСТЬ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
КОНЕЧНОСТЬ контекстный перевод и примеры
| КОНЕЧНОСТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| КОНЕЧНОСТЬ фразы на русском языке | КОНЕЧНОСТЬ фразы на чешском языке |
| в конечность | že nejsme |
| в конечность бытия | že nejsme věční |
| верим в конечность | věřit, že nejsme |
| верим в конечность бытия | věřit, že nejsme věční |
| из-за которого мы верим в конечность | který nás přiměl věřit, že nejsme |
| конечность | končetina |
| конечность | končetinu |
| конечность | končetiny |
КОНЕЧНОСТЬ - больше примеров перевода
| КОНЕЧНОСТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| КОНЕЧНОСТЬ предложения на русском языке | КОНЕЧНОСТЬ предложения на чешском языке |
| Огромные существа, сотни конечностей, похожих на щупальца, обладающие мощным разумом, что каждая конечность способна выполнять отдельную функцию. | Ohromné bytosti ... stovky údů, které jsou jako chapadla. Vědomí s takovou mocí a schopnostmi, že každý úd je schopen konat jinou funkci. |
| Если тебе отсекут конечность или даже голову, ты сможешь прирастить их. | Pokud nějaká končetina včetně hlavy byla useknuta jsi schopen je znovu připojit. |
| Они связывают нервы и капилляры с мышцами и кожей, и в результате образуется действующая конечность. | Tvoří správně fungující celek. |
| Смотри, опять отчекрыжил мне конечность. | Koukni, co udělal. Zase mi useknul ruku. |
| У меня ампутирована конечность. | Jsem sakra po amputaci. |
| Судя по анализу, подозреваемый имеет искусственную конечность, похожую на китайскую модель NR26. | Podle analýzy měl pachatel zřejmě umělou končetinu podobnou modelu NR26, který se vyrábí v Číně. Známé jako "Krabí klepeto". |
| А может, это и не кодовое название. Может, это просто очень дорогая кроличья конечность. | Nebo to možná není krycí název, ale velice drahý králičí přívěšek. |
| Если рак распространился слишком далеко, возможно, нам придется удалить конечность. | Pokud bude příliš rozšířený, asi budeme muset nohu amputovat. |
| Это видео демонстрирует поразительную способность тритонов, отращивать полностью рабочую конечность. | Toto video nám ukazuje úžasnou mločí schopnost nechat si dorůst plně funkční končetinu. |
| Одна конечность отсутствует. | Jedna utržená končetina. |
| Одна конечность отделена. | Jedna utržená končetina. |
| Событие, которое привело нас сюда - прискорбно, однако именно конечность человеческой жизни делает ее такой воодушевляющей. | I když událost, která nás svedla dohromady je tragická, to, co dělá život osvěžující, je jeho konečná podstata. |
| - Его мать родила его в Одесе с членом, сестра его увидела голым пока его повивали и спросила, что это, что висит у него между ногами, ей объяснили, что это конечность, которую врачи забыли вырезать, сестричка взяла ножницы и сама вырезала. | Narodil se v Odesse s pérem. Jeho sestra ho viděla nahého a zeptala se, co mu to visí mezi nohama. Řekli jí, že je to něco, co zapomněli doktoři uřezat. |
| Боль перешла на другую конечность на той же стороне. - Должно быть, центральная... | Bolest přeskočila do jiné končetiny na stejné straně. |
| Ладно, если ты любишь trivia-фильмы, у меня маленький кусочек (игра слов stump - ампутированная конечность) | Dobře, jestli máš rád maličkosti z filmů, mám jednu, která tě nakopne.. uh.. |
КОНЕЧНОСТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих КОНЕЧНОСТЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод КОНЕЧНОСТЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki