ЛЕГКИЕ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ЛЁГКАЯ ЧАСТИЦА ← |
→ ЛЁГКИЕ |
ЛЕГКИЕ перевод и примеры
| ЛЕГКИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| было сильно повреждено, и его легкие | bylo několikrát poškozeno a jeho plíce |
| в лёгкие | do plic |
| в легкие | do plic a |
| в легкие и | do plic a |
| в мои легкие | z mých plic |
| вас вырвут легкие | vám vyrvou plíce |
| ваши лёгкие | plíce |
| Ваши легкие | Plíce jsou |
| ваши легкие | vám plíce |
| Ваши легкие | Vaše plíce |
| Ваши легкие | Vaše plíce jsou |
| Ваши легкие | Vaše plíce se |
| взрослые лёгкие | dospělé plíce |
| воздух расширится и твои легкие | tak ti vzduch roztrhne plíce |
| воздух расширится и твои легкие взорвутся | tak ti vzduch roztrhne plíce |
ЛЕГКИЕ - больше примеров перевода
| ЛЕГКИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - А следующей весной я собираюсь носить легкие шаровары. | - Příští jaro dostanu nějaké rané květiny. |
| Ты не умрёшь. Это лёгкие ранения. | Jsou to jen malá zranění. |
| Ты только взгляни на эти легкие, маленькие туфельки. | Podívej na ty tenký botičky. |
| И к тому же очень легкие, посмотрите. | Chcete si ho prohlédnout? Tady je. |
| Ты показываешь лёгкие пути,.. | Ukážeš jim snazší cestu. |
| Быстрые, легкие шажки. | Ten rychlý a lehký krok. Ten bych si nikdy nespletla. |
| Вот это лёгкие! Я преподаю в средней школе в Ориоле. | Učím na střední škole v Auriolu. |
| Легкие деньги. Любовь к деньгам, к легкой работе... сильнее любви к ближнему. | Je to láska k penězům a k pohodlí, která je silnější než láska k člověku. |
| Пусть лопнет ваша печень и ваши легкие. | Veslujte, až vám plíce prasknou! |
| Воспламените свои сердца, души, тела и легкие, | Přísahejte na své srdce, ... na svou duši,... na své tělo, ... na váš život,... |
| Эй, Моби Дик. Покажись. Наполни легкие. | Ano, Moby Dicku, jen si klidně plav. |
| Я чувствую тебя, твое дыхание проникает в мои легкие... твоя кровь в мою. | Zeptej se ho, jestli tu byl už minule. Cítím jeho vůni, v žilách mi proudí jeho krev. |
| Если мой кислород сжигает ее легкие, пускай живет в духоте! | Spaluje-li jí Higginsův kyslík plíce, ať si hledá zatuchlé místo, které jí bude vyhovovat. |
| Я сделал, все что мог, на данный момент, дав ему соль и воду – он же так легкие выплюнет! | Udělal jsem pro něj vše, co jsem mohl, dal mu slanou vodu, vždyť vypustí duši. |
| Все эти сосуды ведут в одно место, в легкие. | Všechny vedou na jedno místo - do plic. |
Перевод слов, содержащих ЛЕГКИЕ, с русского языка на чешский язык
Перевод ЛЕГКИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki