plocha

výstupní přířez dýzy

přední prodleva

obsluhovací lávka stroje

manipulační plošina

plošinka na srážení

kontaktní ploška

místo obsluhy

stavební místo

prodlení při mezi průtažnosti

1. ground

площадка для игр — playground

теннисная площадка — tennis-court

баскетбольная и волейбольная площадка — basket-ball and volley-ball pitch

посадочная площадка ав. — landing ground

строительная площадка — building site

2. (лестницы) landing

3. (вагона) platform, the end of the corridor

• пусковая площадка - statumen tuminis n missilibus, naviculis sideralibus, spatialibus vehiculis... conjiciendis; turris missilibus ejiciendis (=dt);

{N}

հարթակ

հարթահատակ

- игровая площадка

- тренировочная площадка

в разн. знач. пляцоўка, -кі жен.

спортивная площадка — спартыўная пляцоўка

посадочная площадка ав. — пасадачная пляцоўка

строительная площадка — будаўнічая пляцоўка

орудийная площадка воен. — гарматная пляцоўка

теннисная площадка — тэнісная пляцоўка

детская площадка — дзіцячая пляцоўка

пляцоўка, -кі- площадка контактная- площадка моделируемая- площадка фоторегистратора светочувствительная

пляцоўка

ж

1. τό γήπεδο{ν}, τό πε-δίο{ν}:

спортивная \~ τό ἀθλητικό γήπεδο· теннисная \~ τό γήπεδο τέννις· строительная \~ ὁ χώρος οἰκοδομής· взлетная (посадочная) \~ ав. τό πεδίο ἀπογείωσης (προσγειώσεως)·

2. (лестничная) τό πλατύσκάλο{ν}, τό κεφαλοσκα-λο{ν}·

3. (вагона, трамвая) ὁ ἐξώστης.

1. bana

2. plan

3. plätt

en grön plätt--участок, покрытый зеленью

• в транспортеperon

• спортивнаяpálya

ж.

аянтча;

спортивная площадка спорттук аянтча;

посадочная площадка ав. конуучу аянтча (мис. самолёт);

лестничная площадка тепкичтин бурулушундагы аянтча;

детская площадка балдар аянтчасы.

ж.

1) place f, terrain m; pelouse f (зелёная); préau m (внутренний двор)

спортивная площадка — terrain de sport, stade m (sportif)

детская площадка — terrain de jeux pour enfants

съёмочная площадка кино — plateau m de tournage

посадочная площадка ав. — terrain d'atterrissage

строительная площадка — chantier m

2) (лестничная) palier m

3) (вагона, трамвая) plate-forme f (pl plates-formes)

laukums

мейдан(чыкъ), алан; чименлик

спортивная площадка - спорт мейданы

детская площадка - балалар мейданчыгъы

meydan(çıq), alan; çimenlik

спортивная площадка - sport meydanı

детская площадка - balalar meydançığı

жен. мейдан, алан; чименлик

спортивная площадка — спорт мейданы

ж.

1) plazoleta f

спортивная площадка — cancha f

площадка для игр — campo de juegos

теннисная площадка — pista (cancha) de tenis

посадочная площадка — pista de aterrizaje

строительная площадка — solar (de construcción), lugar de obras

2) (лестничная) descansillo m, meseta f

3) (театральная) tablas f pl

4) (вагона, трамвая) plataforma f

••

детская площадка — terreno de juego y recreo (para los niños)

съемочная площадка кино — plató m

тоглоомын талбар

Rzeczownik

площадка f

plac m

pomost m

boisko n

plac;podest, spocznik;pomost, platforma;

ميدان ، محوطه

1) платформа

2) спортивная, учебная равна површина намењена неком циљу

3) мали трг

uwanja (nyanja), kiwanja (vi-), mtaro (mi-), uchanjaa ед.;

площа́дка о́коло до́ма под де́ревом — uga (nyuga);площа́дка бо́льшая плетёная на ко́лышках — utaa (taa; ma-);площа́дка для та́нцев — uga wa ngoma (nyuga);площа́дка откры́тая ро́вная (для игр, танцев) — batobato (ma-);площа́дка поса́дочная (топ.) — mashukio мн.

ж мәйданчык; спортивная п. спорт мәйданчыгы; передняя п. трамвая трамвайның алгы мәйданчыгы

площадка

майдонча, майдон

ж.

1) Platz m

детская площадка — Kinderspielplatz m

спортивная площадка — Sportplatz m

строительная площадка — Bauplatz m, Baustelle f

посадочная площадка авиац. — Landeplatz m

2) (вагона) Plattform f

3) (лестничная) Treppenabsatz m

4)

штрафная площадка спорт. — Strafraum m

1) piazzale

2) spiazzo

piazzale

- строительная площадка

piazza

ж.

1) campo m, piazzale m, spiazzo m

2) (строительная) cantiere m

3) (лестничная) pianerottolo m, ballatoio m

4) (погрузочно-разгрузочная) piano m, piattaforma f, rampa f

5) (вагона) piattaforma f

строительная площадка индустриального типа — cantiere-officina m

- аварийная посадочная площадка- площадка безопасности- площадка бункеров- закрытая площадка вагона- открытая площадка вагона- тамбурная площадка вагона- тормозная площадка вагона- верхняя лестничная площадка- весовая загрузочная площадка- детская площадка- площадка для запуска- площадка для крановщика- площадка для техобслуживания- завалочная площадка- загрузочная площадка- испытательная площадка- коксовая площадка- колосниковая площадка- колошниковая площадка- литейная площадка- междуэтажная лестничная площадка- монтажная площадка- обслуживающая площадка- опорная площадка- отгрузочная площадка- перегрузочная площадка- погрузочная площадка- подвесная площадка- подъёмная площадка- посадочная площадка- рабочая площадка- разливочная площадка- решётчатая площадка- рулёжная площадка- складская площадка- сортировочная площадка- спортивная площадка- стапельная площадка- стартовая площадка- стояночная площадка- строительная площадка- этажная лестничная площадка

ж.

1) campo m; piattaforma, piazzuola f, ripiano m

детская площадка — campo giochi (dei bambini), ricreatorio m

спортивная площадка — campo sportivo

теннисная площадка — campo di tennis

посадочная площадка ав. — campo di atterraggio

стартовая площадка — pista di lancio

пусковая площадка — rampa di lancio

танцевальная площадка — pista da ballo, balera

съёмочная площадка — set m англ.

сценическая площадка — palcoscenico m

строительная площадка — cantiere m; area di costruzione

лестничная площадка — pianerottolo m

2) фин. эк. piazza

3) (вагона и т.п.) piattaforma

загрузочная / погрузочная площадка — piano di carico

ж

área f; (лестничная) patamar m; (театральная) tablado m, estrado m; (вагона) plataforma f

¤ площадка вагона, лестницы -- площадка вагона, сходів

¤ посадочная площадка ав. -- посадочна площадка

1) техн. майданчик, поміст, -мосту

- буровая площадка- выгрузная площадка- испытательная площадка- наблюдательная площадка- посадочная площадка- сборочная площадка- сортировочная площадка- стартовая площадка- строительная площадка

2) матем., физ. площинка; (в графике) поличка

- изолированная площадка- изолирующая площадка- контактная площадка- переходная площадка- площадка текучести- элементарная площадка