ПОСТЕЛИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПОСТЕЛИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Если вы с отцом позволите, я прикажу служанкам постелить на террасе над садом, и засну на свежем воздухе. | Jestli dovolíte, dám si ustlat na balkoně nad zahradou. Budu spát tam. |
Нужно было постелить газеты. | Měli jsme tu položit noviny. |
Ты че, сама не можешь постелить? | Nemůžeš to udělat sama? |
- На кровать постелить? | - Ustelu ti. |
Можешь постелить себе на старом диване. | Můžeš si zůstat tady na tom zasraným gauči, rozumíš! To máš recht. |
Это был бы такой ковёр... который можно было бы постелить на пол... и на нём бы были написаны различные умозаключения... к которым можно было бы прыгнуть. | Představ si, podložka na zemi... Položíš ji před sebe.. na ní jsou napsaná různá rozhodnutí.. |
О, я думаю, не постелить ли тут клеенку. | Nemám dát na zem igelit? |
Постелить ему постель и лечь в нее? | Jít za ním do postele? |
Попробуем постелить вот здесь. | Dej ji sem. A gauč dáme tamhle. |
Я собираюсь постелить подушки на полу, чтобы можно было сидеть. | Jenom udělám zasedací pořádek polštářů na podlaze. |
Но забыл постелить простынь. | Ale nezastrčil prostěradla. |
Я могу постелить тебе в гостиннои. | Můžu ti připravit pokoj pro hosty. |
Ты могла бы ей постелить? | Byla by jsi taková laskavá a ustlala jí posteľ? |
Ты об этом думал, когда решил постелить здесь ковер? | Na tohle jsi myslel, když jsi sem nechal dát ten koberec? |
Вдруг надо будет на машину постелить. | Někdo si může postavit sklenici na auto, víš? |