ПРИПРЯТАТЬ перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ПРИПРЯТАТЬ контекстный перевод и примеры
| ПРИПРЯТАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПРИПРЯТАТЬ фразы на русском языке | ПРИПРЯТАТЬ фразы на чешском языке |
| ? И прошу тебя припрятать мои | a ty mi jen hlídáš |
| ? И прошу тебя припрятать мои деньги | a ty mi jen hlídáš peníze |
| припрятать | schovat |
| припрятать мои | mi jen hlídáš |
| припрятать мои деньги | mi jen hlídáš peníze |
| припрятать мои деньги, чтобы | mi jen hlídáš peníze |
| припрятать мои деньги, чтобы я | mi jen hlídáš peníze |
| припрятать мои деньги, чтобы я не | mi jen hlídáš peníze |
| ради себя? И прошу тебя припрятать | kvůli sobě, a ty |
| себя? И прошу тебя припрятать | sobě, a ty |
| себя? И прошу тебя припрятать мои | sobě, a ty mi jen hlídáš |
ПРИПРЯТАТЬ - больше примеров перевода
| ПРИПРЯТАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПРИПРЯТАТЬ предложения на русском языке | ПРИПРЯТАТЬ предложения на чешском языке |
| Я правда должен это припрятать, милорд. | Opravdu to musíme ukončit, můj pane. |
| припрятать наше знамя, забыть о наших почестях и подвигах. | Naše zástavy pověsí, naše čest a skutky budou zapomenuty. |
| Да! И мне удалось припрятать немного в обычном месте! | A trochu se mi povedlo schovat na neobvyklém místě. |
| Надо было припрятать ребенка, пока не спадут страсти. | Musel jsem ukrýt prcka dokud horké hlavy nevychladnou. |
| А если я это делаю ради себя? И прошу тебя припрятать мои деньги, чтобы я не потратила все разом. | Ber to tak, že to dělám kvůli sobě, a ty mi jen hlídáš peníze. |
| И пока искала, куда бы его припрятать встретила старую подружку. | Při hledání místa, kam ho odložit... narazila na starého přítele. |
| Помоги мне припрятать его. | Řekni, kam ji mám zašít. |
| Подумал, что это не плоха идея, припрятать пару умных фактов в рукаве. | Věděat pár faktů přece nikomu neuškodí. |
| Подумал здесь не так много мест, чтобы его припрятать. | Zjistil jsem, že tu není moc míst, kde ji schovat. |
| Хочешь для себя его припрятать? | Chceš si ho nechat pro sebe, že? |
| Я типа "дружелюбный сосед помогающий припрятать деньги от сборщика налогов". Как-то так. | Jsem spíš "přátelský chlapík ze sousedství, který schová tvou hotovost před daněmi". |
| Они хотели место, где его можно было бы припрятать на несколько дней. | Potřebovali místo, kde by ho mohli nechat pár dní, aby o tom nikdo nevěděl. |
| Пол наваливает на еду, но мне удалось, что-то припрятать. | Paul už skoro všechno sežral, ale zachránil jsem pro tebe pár hamburgerů. |
| Нет, если только он не пытался припрятать старьё старьёвщика. | Ne, ledaže by se chtěl zahrabat pod hrabivcovo haraburdí. |
| Может он обманывает нас в надежде припрятать себе пару миллионов. | Možná si s námi hraje, aby ušetřil pár milionů. |
ПРИПРЯТАТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПРИПРЯТАТЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод ПРИПРЯТАТЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki