ПРИПРЯТАТЬ перевод
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-итальянский словарь
ПРИПРЯТАТЬ перевод и примеры
| ПРИПРЯТАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| припрятать | nascondere |
ПРИПРЯТАТЬ - больше примеров перевода
| ПРИПРЯТАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я правда должен это припрятать, милорд. | Devo stare a letto, mio Signore. |
| припрятать наше знамя, забыть о наших почестях и подвигах. | vogliono toglierci la Bandiera, e il nostro onore e le nostre opere dimenticare. |
| И прошу тебя припрятать мои деньги, чтобы я не потратила все разом. | Ti chiedo solo di tenere i soldi altrimenti li spendo. |
| И пока искала, куда бы его припрятать встретила старую подружку. | E mentre cercava un posto dove nascondere la spazzatura... si imbatte' in una sua vecchia amica. |
| Надо бы что ли припрятать, да. | Menomale non hai molta mercanzia da vendere. |
| Помоги мне припрятать его. | Troviamo un posto dove metterlo. |
| Подумал здесь не так много мест, чтобы его припрятать. | Ho pensato che ci fossero pochi posti in cui poteva nasconderla. |
| Хочешь для себя его припрятать? | Stai cercando di tenerlo per te, vero? |
| Я типа "дружелюбный сосед помогающий припрятать деньги от сборщика налогов". Как-то так. | Io sono piu' il tipo che, con un sorriso, ti consiglia come fregare il fisco. |
| Они хотели место, где его можно было бы припрятать на несколько дней. | Cercavano un posto in cui nasconderlo per qualche giorno, lontano dalle vie trafficate. |
| Пол наваливает на еду, но мне удалось, что-то припрятать. | Paul ha fatto piazza pulita di tutto. Ma ti ho salvato qualche hamburger. |
| Я успел припрятать это. | L'ho rubato poco fa. |
| Нет, если только он не пытался припрятать старьё старьёвщика. | No, a meno che non cercasse di accaparrarsi le cose accaparrate dall'Accaparratore. |
| Может он обманывает нас в надежде припрятать себе пару миллионов. | Forse ci sta prendendo in giro, cercando di tenere per se' i due milioni. |
| То есть здесь на милю ничего в округе. Хорошее место, чтобы припрятать жертву похищения. | Sembra un ottimo posto dove nascondere un rapito. |
Перевод слов, содержащих ПРИПРЯТАТЬ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ПРИПРЯТАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki