РЕШАЮЩЕЙ перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-чешский словарь
РЕШАЮЩЕЙ контекстный перевод и примеры
| РЕШАЮЩЕЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| РЕШАЮЩЕЙ фразы на русском языке | РЕШАЮЩЕЙ фразы на чешском языке |
| решающей | rozhodující |
| решающей победы | rozhodující vítězství |
РЕШАЮЩЕЙ - больше примеров перевода
| РЕШАЮЩЕЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| РЕШАЮЩЕЙ предложения на русском языке | РЕШАЮЩЕЙ предложения на чешском языке |
| Следующая атака будет решающей. | Příští bitva bude určitě rozhodující. |
| Hакануне решающей битвы такое часто случается, даже в богатых замках. | Večer před bitvou se takové věci dějí na hradě často! |
| Мы начинаем третью кампанию, 1943-года, которая будет решающей. | Začínáme třetí tažení, tažení roku '43, které bude rozhodující. |
| Речь идёт о решающей военной операции! О судьбе Германии! | Jde tu o rozhodující operaci! |
| Потому что тот, кто это написал, хочет решающей битвы. | Protože osoba, která psala ten dopis, chce ukončit tenhle boj. |
| Перед решающей битвой его невеста Елизавета... знала, какой огромной силе ему придется противостоять, и что он может не вернуться живым. | V předvečer bitvy jeho nevěsta Elizabetha pochopila, že její milý musí čelit neporazitelné síle a že se již nemusí vrátit živý. |
| Эта техника была решающей сегодня утром. | Tyto techniky byly dnes ráno zásadní. |
| В Далласе она может оказаться решающей. | S Dallasem by mohla vzniknout stejná situace. |
| Для успеха операции решающей является репетиция воздушных бомбардировок и торпедных атак, командир Генда. | Operace musí být úspěšná. Musíme zvládnout výškové bombardování a torpédový útok. |
| Пусть подготовятся к решающей битве. | Ať se nachystá vojsko na statečné tažení. |
| Если бы вы предоставили нам средства для быстрой и решающей победы, вы могли бы потенциально спасти сотни тысяч жизней. | Jestli nám poskytnete prostředky pro rychlé a rozhodující vítězství, můžete teoreticky zachránit stovky tisíc životů. |
| Но для Тони, она была решающей. | Ale pro Tonyho, byla ta odlišnost dosti znatelná. |
| Они стремились найти решающую комбинацию, чтобы выиграть в решающей игре. | jejich životným cílem bylo vytvoření koncového podvodu, aby vyhráli poslední hru. |
| Британский генерал задержался так надолго, что войска Лафайета напали на его людей из засады – победа в этой схватке стала решающей для исхода войны. | Přepadly jeho muže a zajistili svobodu pro kolonizátory. |
| Директор Сероус сошёлся в решающей, смертельной битве cо злым магом Подлеусом Крумом | Velmistr Greystash bojoval závěrečnou bitvu se zlým kouzelníkem. |
РЕШАЮЩЕЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих РЕШАЮЩЕЙ, с русского языка на чешский язык
Перевод РЕШАЮЩЕЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki