РЕШАЮЩИЙ перевод


Русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РЕШАЮЩИЙ


Перевод:

rozhodující

Русско-чешский словарь



РЕШАЮЩЕЙ ←

→ РЕШАЮЩИЙ ВКЛАД



РЕШАЮЩИЙ перевод и примеры


РЕШАЮЩИЙПеревод и примеры использования - фразы
Вот он, решающийTohle je aha
Вот он, решающий моментTohle je aha moment
голос решающийrozhodující hlas
забьет решающийstřelí vítězný
забьет решающий голstřelí vítězný gól
имеет решающийmá rozhodující
имеет решающий голосmá rozhodující hlas
он, решающийje aha
он, решающий моментje aha moment
решающийrozhodující
Решающий бросокBod k výhře
решающий голvítězný gól
решающий голосrozhodující hlas
решающий моментdůležitý okamžik
решающий мяч летитosudný hod

РЕШАЮЩИЙ - больше примеров перевода

РЕШАЮЩИЙПеревод и примеры использования - предложения
Я рад возможности обсудить с ним вопрос, жизненно важный для нашей страны... в этот решающий час.Vítám tuto příležitost si s vámi prodiskutovat různé otázky, týkající se naší země v této kritické a závažné hodině.
- Пан Тура, сейчас решающий момент!Ale pan Tura, teď je hodina H.
Итак, решающий бой.Konečně nadešel čas poslední bitvy!
Решающий момент.Možná jsou připravení na útok.
Алан Пинкертон не был бы Пинкертоном, не появись он в решающий миг.Nesměl by to být Allan Pinkerton, aby nezasáhl v pravý čas.
Это будет последний и решающий удар.Bude to poslední rozhodující bitva.
"Но", — сказал человек: "вавилонская рыба — это решающий аргумент, не правда ли?'Na to namítne člověk: Jenže, babylónská rybka, to byla smrtelná chyba.
Только война могла произвести решающий толчок и вынести Рекса на вершины власти.Už jenom válka mohla Rexe postavit na nohy a přivést ho k moci.
Я понимаю, что сейчас наступил решающий момент. Я знаю, что мы оба причиним друг другу боль, но я не испытываю страха.Budeme si ubližovat, ale já se nebojím.
Император допустил критическую ошибку. Настало время нанести решающий удар.Císař udělal chybu a je čas zaútočit.
Единственный решающий момент - это вход в атмосферу.Jediným kritickým bodem je návrat.
Итак, сейчас состоится решающий бой.Vpořádku.
И, следовательно, мой голос решающий.A proto jsem použila rozhodující hlas.
Я отвлекся в решающий момент.Nedával jsem pozor v kritickém momentu.
Но когда наступил решающий момент, я предпочел сделать то, чего хотела Дайна.Všechno co vím je že byl dole, když jsem hledal něco pro Dinah.

РЕШАЮЩИЙ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

решающий



Перевод:

rozhodující


Перевод слов, содержащих РЕШАЮЩИЙ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

решающий вклад


Перевод:

rozhodující vklad

решающий голос


Перевод:

rozhodující hlas

решающий потенциометр


Перевод:

počítací potenciometr

решающий прибор


Перевод:

řešič

решающий усилитель


Перевод:

počítací zesilovač


Русско-чешский словарь

решающий вклад


Перевод:

rozhodující vklad

решающий голос


Перевод:

rozhodující hlas

решающий потенциометр


Перевод:

počítací potenciometr

решающий усилитель


Перевод:

počítací zesilovač

Перевод РЕШАЮЩИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

решающий



Перевод:

1. прич. см. решать

2. прил. decisive

решающий фактор — determinant

решающая победа — decisive victory

решающий участок (рд.) — key sector (of)

быть решающим фактором — be a decisive factor; tip the balance / scale, turn the scale идиом.

♢ решающий голос — deciding / casting vote

он имеет, ему принадлежит решающий голос — he has the deciding vote, the decision rests with him

Русско-латинский словарь

решающий



Перевод:

- gravissimus; = момент - momentum gravissimum;
Русско-армянский словарь

решающий



Перевод:

{A}

լւծվող

որոշող

վճռական

վճռող

Русско-белорусский словарь 1

решающий



Перевод:

1) прич. які (што) рашае

які (што) вырашае

які (што) канчае

см. решать 1–3

2) прил. рашаючы

вырашальны

решающая победа — рашаючая перамога

решающий голос — рашаючы голас

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

решающий



Перевод:

решающий

рашаючы

Русско-белорусский словарь 2

решающий



Перевод:

вырашальны

Русско-болгарский словарь

решающий



Перевод:

решаващ, решителен п

Русско-новогреческий словарь

решающий



Перевод:

реш||ающий

1. прич. от решать·

2. прил ἀποφασιστικός:

\~ающий голос ἡ ἀποφασιστική ψήφος· \~ающий момент ἡ ἀποφασιστική στιγμή.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

решающий



Перевод:

решающий αποφασιστικός
Русско-шведский словарь

решающий



Перевод:

{²'a:vjö:rande}

1. avgörande

frågan blir avgörande för valresultatet--этот вопрос будет решающим для результатов выборов få avgörande betydelse för utvecklingen--получить решающее значение для развития ha avgörande inflytande på--иметь решающее влияние spela en avgörande roll--играть решающую роль

{²'u:tsla:gsji:vande}

2. utslags|givande

ordförandens röst blev utslagsgivande--голос председательствующего оказался решающим

Русско-венгерский словарь

решающий



Перевод:

döntő

Русско-казахский словарь

решающий



Перевод:

1. прич. есептен шығарушы;2. прил. (важный, основной) шешуші маңызды, негізгі;- решающая победа шешуші кезеңдегі жеңіс;- решающий голос шешуші дауыс;- решающее условие негізгі шарт
Русско-киргизский словарь

решающий



Перевод:

решающий, ­ая, -ее

1. прич. от решать;

2. прил. (важный, основной) чечүүчү, чечкиндүү;

решающая победа чечүүчү жекиш;

решающий голос чечүүчү добуш.

Большой русско-французский словарь

решающий



Перевод:

décisif

решающий момент — moment crucial

решающее слово — parole décisive

решающий голос — voix délibérative

Русско-латышский словарь

решающий



Перевод:

noteicošs, izšķirošs, noteicējs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

решающий



Перевод:

аль этиджи

решающий голос - ал этиджи рей

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

решающий



Перевод:

al etici произн. аль этиджи

решающий голос - al etici rey

Русско-крымскотатарский словарь

решающий



Перевод:

аль этиджи

поставленный голос - аль этиджи рей

Краткий русско-испанский словарь

решающий



Перевод:

прил.

decisivo, resolutorio; юр. decisorio

решающий фактор — factor decisivo

решающая минута — minuto decisivo

решающий голос — voto decisivo

решающие отрасли промышленности — sectores industriales punteros (de cabecera)

Русско-монгольский словарь

решающий



Перевод:

төгсгөлийн, гол чухал

Русско-польский словарь

решающий



Перевод:

stanowczy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

решающий



Перевод:

Przymiotnik

решающий

decydujący

rozstrzygający

walny

istotny

ważny

rozstrzygający

przekonujący

postanawiający

Русско-польский словарь2

решающий



Перевод:

decydujący, rozstrzygający;

Русско-персидский словарь

решающий



Перевод:

قاطع ؛ قطعي ، مهم

Русско-норвежский словарь общей лексики

решающий



Перевод:

avgjørende

Русско-сербский словарь

решающий



Перевод:

реша́ющий

1) одлучан

2) основни, главни

Русский-суахили словарь

решающий



Перевод:

реша́ющий

-а msingi, tama, -tegemezi;

реша́ющее сло́во — neno la tama (ma-);реша́ющий го́лос — sauti ya uamuzi (-)

Русско-татарский словарь

решающий



Перевод:

-ая

-ее

1.прич. от решать 2.хәлиткеч; р. минута хәлиткеч минут

Русско-таджикский словарь

решающий



Перевод:

решающий

ҳалкунанда

Русско-немецкий словарь

решающий



Перевод:

entscheidend; ausschlaggebend (определяющий)

Большой русско-итальянский словарь

решающий



Перевод:

прил.

decisivo, determinante, risolutivo

решающий вопрос — problema chiave / determinante

решающий фактор — fattore decisivo

решающий момент — momento cruciale / risolutivo / decisivo

оказать решающее влияние на... — avere un'importanza decisiva su...

играть решающую роль — avere un ruolo determinante

с решающим голосом — con il voto deliberativo

иметь решающее значение — ср. fare la differenza

Русско-португальский словарь

решающий



Перевод:

decisivo

Большой русско-украинский словарь

решающий



Перевод:

от глагола: решать1. (в знач. прилаг.) наиболее важныйвирішальний2. прич. що вирішує

¤ решающий фактор -- вирішальний фактор

Русско-украинский политехнический словарь

решающий



Перевод:

матем., физ.

розв'язувальний


2020 Classes.Wiki