РЕШАЮЩИЙ перевод


Русско-греческий словарь (Сальнова)


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РЕШАЮЩИЙ


Перевод:

решающий αποφασιστικός

Русско-греческий словарь (Сальнова)



РЕШАТЬ(СЯ) ←

→ РЕШЕНИЕ



РЕШАЮЩИЙ перевод и примеры


РЕШАЮЩИЙПеревод и примеры использования - фразы
в решающийτην κρίσιμη
в решающий моментτην κρίσιμη στιγμή
в решающий момент я поддержалκρίσιμη στιγμή στήριξα
в решающий момент я поддержал тебяκρίσιμη στιγμή στήριξα εσάς
И кстати, в решающийΚαι την κρίσιμη
И кстати, в решающий моментΚαι την κρίσιμη στιγμή
И кстати, в решающий момент яΚαι την κρίσιμη στιγμή
кстати, в решающийτην κρίσιμη
кстати, в решающий моментτην κρίσιμη στιγμή
кстати, в решающий момент яτην κρίσιμη στιγμή
Решающий бросокGame point
Решающий бросок и тыGame point, και
решающий голτο νικητήριο γκολ
решающий голосκαθοριστική ψήφο
решающий матчμεγάλο παιχνίδι

РЕШАЮЩИЙПеревод и примеры использования - предложения
Я рад возможности обсудить с ним вопрос, жизненно важный для нашей страны... в этот решающий час.Ενα αλλο θεμα ζωτικο για τη χωρα μας... Σε αυτην την κρισιμη ωρα.
- Пан Тура, сейчас решающий момент!Μα κ. Tura, έφτασε η ώρα μηδέν.
Итак, решающий бой.Όλοι.Επιτέλους, η αποφασιστική μάχη!
Решающий момент.Ίσως είσαι έτοιμος για το κρίσιμο σημείο.
Борьба способствует единению. Если у нас будет сильная революционная партия, мы нанесем решающий удар в течение месяцев.Αν είχαμε ένα δυνατό επαναστατικό κόμμα, θα φτάναμε στο στόχο σύντομα.
Лулу, ты внес решающий вклад.Ακόμη και τη δουλειά με το κομμάτι!
"Но", — сказал человек: "вавилонская рыба — это решающий аргумент, не правда ли?ΑΛΛΑ ΛΕΕΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ "ΤΟ ΒΑΒΕΛΟΨΑΡΟ ΕΊΝΑΙ ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΧΩΡΙΣ ΑΠΟΔΕΙΞΗ.
Я понимаю, что сейчас наступил решающий момент.Τώρα ήρθε η κρίσιμη στιγμή.
В этот решающий момент... детектив решил заговорить с маленькой девочкой.Σε αυτό το κρίσιμο σημείο στη σχέση τους... ο αγριάνθρωπος αποφάσισε να μιλήσει στο μικρό κορίτσι.
Настало время нанести решающий удар.Ήρθε η ώρα να επιτεθούμε.
Единственный решающий момент - это вход в атмосферу.Το μόνο κρίσιμο σημείο είναι η επανείσοδος στην ατμόσφαιρα.
Итак, сейчас состоится решающий бой.Εντάξει.
Я собирался задать мистеру Джорджу Ли решающий вопрос.Θα έκανα στον κ. Τζωρτζ Λη την κρίσιμη ερώτηση... - Ναι;
Я отвлекся в решающий момент.Αφαιρέθηκα την κρίσιμη στιγμή.
Но когда наступил решающий момент, я предпочел сделать то, чего хотела Дайна.Εγώ πάντως έκανα αυτό που ζητήσατε εσύ κι η Ντάινα.

РЕШАЮЩИЙ перевод на греческий язык

Русско-новогреческий словарь

решающий



Перевод:

реш||ающий

1. прич. от решать·

2. прил ἀποφασιστικός:

\~ающий голос ἡ ἀποφασιστική ψήφος· \~ающий момент ἡ ἀποφασιστική στιγμή.


Перевод слов, содержащих РЕШАЮЩИЙ, с русского языка на греческий язык


Перевод РЕШАЮЩИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

решающий



Перевод:

1. прич. см. решать

2. прил. decisive

решающий фактор — determinant

решающая победа — decisive victory

решающий участок (рд.) — key sector (of)

быть решающим фактором — be a decisive factor; tip the balance / scale, turn the scale идиом.

♢ решающий голос — deciding / casting vote

он имеет, ему принадлежит решающий голос — he has the deciding vote, the decision rests with him

Русско-латинский словарь

решающий



Перевод:

- gravissimus; = момент - momentum gravissimum;
Русско-армянский словарь

решающий



Перевод:

{A}

լւծվող

որոշող

վճռական

վճռող

Русско-белорусский словарь 1

решающий



Перевод:

1) прич. які (што) рашае

які (што) вырашае

які (што) канчае

см. решать 1–3

2) прил. рашаючы

вырашальны

решающая победа — рашаючая перамога

решающий голос — рашаючы голас

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

решающий



Перевод:

решающий

рашаючы

Русско-белорусский словарь 2

решающий



Перевод:

вырашальны

Русско-болгарский словарь

решающий



Перевод:

решаващ, решителен п

Русско-шведский словарь

решающий



Перевод:

{²'a:vjö:rande}

1. avgörande

frågan blir avgörande för valresultatet--этот вопрос будет решающим для результатов выборов få avgörande betydelse för utvecklingen--получить решающее значение для развития ha avgörande inflytande på--иметь решающее влияние spela en avgörande roll--играть решающую роль

{²'u:tsla:gsji:vande}

2. utslags|givande

ordförandens röst blev utslagsgivande--голос председательствующего оказался решающим

Русско-венгерский словарь

решающий



Перевод:

döntő

Русско-казахский словарь

решающий



Перевод:

1. прич. есептен шығарушы;2. прил. (важный, основной) шешуші маңызды, негізгі;- решающая победа шешуші кезеңдегі жеңіс;- решающий голос шешуші дауыс;- решающее условие негізгі шарт
Русско-киргизский словарь

решающий



Перевод:

решающий, ­ая, -ее

1. прич. от решать;

2. прил. (важный, основной) чечүүчү, чечкиндүү;

решающая победа чечүүчү жекиш;

решающий голос чечүүчү добуш.

Большой русско-французский словарь

решающий



Перевод:

décisif

решающий момент — moment crucial

решающее слово — parole décisive

решающий голос — voix délibérative

Русско-латышский словарь

решающий



Перевод:

noteicošs, izšķirošs, noteicējs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

решающий



Перевод:

аль этиджи

решающий голос - ал этиджи рей

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

решающий



Перевод:

al etici произн. аль этиджи

решающий голос - al etici rey

Русско-крымскотатарский словарь

решающий



Перевод:

аль этиджи

поставленный голос - аль этиджи рей

Краткий русско-испанский словарь

решающий



Перевод:

прил.

decisivo, resolutorio; юр. decisorio

решающий фактор — factor decisivo

решающая минута — minuto decisivo

решающий голос — voto decisivo

решающие отрасли промышленности — sectores industriales punteros (de cabecera)

Русско-монгольский словарь

решающий



Перевод:

төгсгөлийн, гол чухал

Русско-польский словарь

решающий



Перевод:

stanowczy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

решающий



Перевод:

Przymiotnik

решающий

decydujący

rozstrzygający

walny

istotny

ważny

rozstrzygający

przekonujący

postanawiający

Русско-польский словарь2

решающий



Перевод:

decydujący, rozstrzygający;

Русско-персидский словарь

решающий



Перевод:

قاطع ؛ قطعي ، مهم

Русско-норвежский словарь общей лексики

решающий



Перевод:

avgjørende

Русско-сербский словарь

решающий



Перевод:

реша́ющий

1) одлучан

2) основни, главни

Русский-суахили словарь

решающий



Перевод:

реша́ющий

-а msingi, tama, -tegemezi;

реша́ющее сло́во — neno la tama (ma-);реша́ющий го́лос — sauti ya uamuzi (-)

Русско-татарский словарь

решающий



Перевод:

-ая

-ее

1.прич. от решать 2.хәлиткеч; р. минута хәлиткеч минут

Русско-таджикский словарь

решающий



Перевод:

решающий

ҳалкунанда

Русско-немецкий словарь

решающий



Перевод:

entscheidend; ausschlaggebend (определяющий)

Большой русско-итальянский словарь

решающий



Перевод:

прил.

decisivo, determinante, risolutivo

решающий вопрос — problema chiave / determinante

решающий фактор — fattore decisivo

решающий момент — momento cruciale / risolutivo / decisivo

оказать решающее влияние на... — avere un'importanza decisiva su...

играть решающую роль — avere un ruolo determinante

с решающим голосом — con il voto deliberativo

иметь решающее значение — ср. fare la differenza

Русско-португальский словарь

решающий



Перевод:

decisivo

Большой русско-чешский словарь

решающий



Перевод:

rozhodující

Русско-чешский словарь

решающий



Перевод:

rozhodující
Большой русско-украинский словарь

решающий



Перевод:

от глагола: решать1. (в знач. прилаг.) наиболее важныйвирішальний2. прич. що вирішує

¤ решающий фактор -- вирішальний фактор

Русско-украинский политехнический словарь

решающий



Перевод:

матем., физ.

розв'язувальний


2020 Classes.Wiki