СКОРБНО перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-чешский словарь
СКОРБНО контекстный перевод и примеры
| СКОРБНО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СКОРБНО фразы на русском языке | СКОРБНО фразы на чешском языке |
| Скорбно, вернувшись | Je smutné vrátit se |
| Скорбно, вернувшись | Je smutné vrátit se a |
| Скорбно, вернувшись, узнать | Je smutné vrátit se a najít |
| СКОРБНО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СКОРБНО предложения на русском языке | СКОРБНО предложения на чешском языке |
| Мы можем умирать героически, комически, иронически, скорбно, неожиданно, медленно, отвратительно, очаровательно, а также с грохотом! | Umíme zemřít hrdinsky, komicky, ironicky, smutně, náhle, pomalu, nechutně, kouzelně a pádem z výšky. |
| Жители Кастелькуто. Мы собрались сегодня, чтобы скорбно разделить трагическую, но почётную весть которая потрясла наш город. | Soudruzi z Castelcuto, sešli jsme se tu dnes, abychom společně truchlili nad ztrátou, která postihla naše město. |
| Как поэты скорбно пели... смерть не щадит молодых... кто со смеху умирает, кто в золоте купается, и тех, у кого ниже колен. | Jak básnici truchlivě zpívají.. že smrt bere nevinným mládí... - komicky křičící - po penězích toužící. |
| Печально, скорбно, ты мёртв и ты ненавидишь это. | Je to smutný, žalostný Jsi mrtvej a nelíbí se ti to. |
| (Потрогайте свои скорбно-гневные лбы) | Dotkněte se svého zamračeného čela. |
| ♪ Скорбно, вернувшись, узнать, что любимой стране | Je smutné vrátit se a najít zemi, kterou jsme milovali |
| Начнём сначала, если вы не против, месье, "Скорбно, вернувшись..." | Dobře, ještě jednou, prosím, signor, "Je smutné vrátit se..." |
| Она звучит печально и скорбно. | Velice smutně a tíživě. |
| Скорбно это слышать. | To je mi líto. |
| Но не надо так скорбно. | A neříkejte to tak, jako že je konec. |
| Скорбно должно быть, оттого что единый бог истинный нам благоволит, а не вам. | Bolí tě, že si ten pravý Bůh vybral nás a ne vás. |
Перевод слов, содержащих СКОРБНО, с русского языка на чешский язык
Перевод СКОРБНО с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki