СЛУЧАИ перевод
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-чешский словарь
СЛУЧАИ перевод и примеры
| СЛУЧАИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| все случаи | všechny případy |
| все случаи жизни | každou příležitost |
| все случаи жизни | všechny příležitosti |
| Все эти случаи | Všechny ty případy |
| Выбирает легкие случаи | Vybírá si snazší případy |
| Выбирает легкие случаи, простые | Vybírá si snazší případy |
| Выбирает легкие случаи, простые диагнозы | Vybírá si snazší případy |
| Давайте преследовать все случаи | Potírejme všechny případy |
| Единственные случаи | Jediné případy |
| как несчастный случаи | jako nehoda |
| легкие случаи | snazší případy |
| легкие случаи, простые | snazší případy |
| легкие случаи, простые диагнозы | snazší případy |
| мужчиной на все случаи | dokonalým mužem |
| на все случаи жизни | na všechno |
СЛУЧАИ - больше примеров перевода
| СЛУЧАИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Такие случаи известны. | I to se stává. |
| Я знаю песни на все случаи жизни, сир. | Mám písničky pro každou příležitost. |
| Такие случаи известны, мистер Воул. | To je jasné, pane Vole. |
| Инспектор, вам известны случаи, когда грабитель или грабительница проникали в дом и уходили, ничего не взяв? | Setkal jste se již někdy s tím, že by se zloděj nebo zlodějka vloupal do domu a nic nevzal? |
| Она там одна, а над домом летают эти странные штуковины. К тому же, все эти 2 дня на кладбище происходят какие-нибудь несчастные случаи. | Ty divné věci nad domem.... ...a ty podivné události na hřbitově v posledních dnech... |
| Эти случаи тяжелее для доктора, чем для пациента. | Tyhle pøípady jsou nároènìjší pro doktora, než pro pacienta. |
| А у вас были нераскрытые случаи пропажи людей? | Máte nějaké nevyřešené případy pohřešovaných osob? |
| Все эти случаи массового обморока, произошли в то же день, что и в Мидвиче. | Všechny tyto výpadky se staly v ten samý den jako v Midwichi. |
| С детьми бывают несчастные случаи. | Dětem se taktéž stávají nehody. |
| Эдгар знает случаи полного выздоровления, надежда есть. | Edgar měl případy, kdy došlo k úplnému vyléčení. Takže naděje tu je. |
| Вы можете припомнить другие случаи? | Vzpomínáte si, kdy se to jindy stalo? |
| Несчастные случаи на то и несчастные случаи, что случаются по несчастью... | Můj milý. Neštěstí je neštěstí a stává se nešťastnou náhodou. |
| Да и при такой продолжительности рабочего дня, согласно статистике, несчастные случаи на производстве выпадают на долю лишь 20% трудящихся. | A jak hovoří statistiky, v pracovní době utrpí zranění jen 20% dělníků. |
| Ну, часто эти случаи происходят из-за потворства. | Ach, ano! |
| Я знаю случаи, когда врачи наживали богатство лечением катаракты. | Doktoři zbohatnou, jen když léčí šedý zákal. |
Перевод слов, содержащих СЛУЧАИ, с русского языка на чешский язык
Перевод СЛУЧАИ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki