ТО ЖЕ перевод
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ТО ЖЕ перевод и примеры
| ТО ЖЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| cделаешь то же самое | uděláš to samé |
| ¬ сегда одно и то же | Je to pořád to samý |
| ¬ то же самое врем | Současně |
| А в то же время | A mezitím |
| а это одно и то же | to propijí a |
| а это одно и то же | to propijí a prohýří |
| а это одно и то же | za to propijí a |
| а это одно и то же | za to propijí a prohýří |
| Безусловно. - То же | Normálně |
| Безусловно. - То же самое | Normálně |
| будем делать то же | Budem dělat to |
| будем делать то же самое | Budem dělat to |
| будем делать то же самое, что | Budem dělat to, co |
| будешь делать то же самое | uděláš to samé |
| буду делать всё то же | budu dělat to |
ТО ЖЕ - больше примеров перевода
| ТО ЖЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| мы умираем. Сейчас ты то же самое чувствуешь к брату? | Cítíš k bráškovi pořád to samé, co dřív? |
| В то же время, я не хочу причинить боль. | Zároveň se ale nechci zranit. |
| Для меня это не то же самое, ясно? | Pro mě to není to samé, víš? |
| - В каком стиле вы сражаетесь? - Ганрю. То же имя я взял себе. | že tady bude dobré místo pro smrt. |
| много раз. И с этим все человечество в целом обретет то же величие. Для Пути Меча... | A proto... rozšiřují i hranice možností pro ostatní lidi. chápeš? |
| Ты делаешь то же самое. | Děláš přesně to samé. |
| Учиться и в то же время пить — хорошее решение. | Studování a pití najednou : Dobrý výběr. |
| Помню, я говорила то же самое, когда была беременна Сьюзан. | Vzpomínám si, že jsem tohle taky říkala, když jsem čekala Susan. |
| Безумие, что мы оба оказались здесь в одно и то же время. | Bláznivé, že jsme oba dva skončili tady, v přesně ten samý čas. |
| Твоему отцу в жизни нечем похвастаться, потому что он отпихнул от себя своих детей, и ты делаешь то же самое. | Tvůj otec nemá žádné vzpomínky na život, protože se odcizil svým dětem. A ty teď děláš to samé. |
| Конечно, некоторые другие соперники чувствовали то же самое. | Jistě to i někteří další soutěžící cítí stejně. |
| Следовательно, отравитель собаки и убийца Стоддарда — одно и то же лицо. | To znamená, že travič psa a Stoddardův vrah - jsou jedna a tatáž osoba. |
| С тобой будет то же самое. | Brzy se ti povede stejně. |
| "Сейчас 3:25 утра, то же самое время!" | "Jsou 3 hodiny 25, stejný čas!" |
| "Вы все твердите одно и то же!" | "Všichni říkáte to samé!" |
Перевод слов, содержащих ТО ЖЕ, с русского языка на чешский язык
Перевод ТО ЖЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki