ТО ЖЕ перевод
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-шведский словарь
ТО ЖЕ перевод и примеры
| ТО ЖЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А это не одно и то же | Det är inte samma sak |
| абсолютно то же | precis samma |
| абсолютно то же | samma |
| абсолютно то же самое | precis samma sak |
| абсолютно то же самое | samma sak |
| будет справедливо дать вам прочувствовать то же | får vill vi ge er en provstöt |
| будет справедливо дать вам прочувствовать то же | vi ge er en provstöt |
| буду то же | tar samma |
| буду то же, что | tar samma som |
| буду то же, что и | tar samma som |
| бы делать то же самое | skulle göra detsamma |
| бы не сделать то же | inte göra det igen |
| бы сделал то же | hade gjort samma |
| бы сделал то же самое | hade gjort samma sak |
| бы сделал то же самое | skulle ha gjort samma sak |
ТО ЖЕ - больше примеров перевода
| ТО ЖЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Твоему отцу в жизни нечем похвастаться, потому что он отпихнул от себя своих детей, и ты делаешь то же самое. | Din pappa stötte bort sina egna barn och nu gör du samma sak! |
| Я сделаю то же... | Jag tror jag gör detsamma... |
| То же ждёт и моих ребят. | Du har köpt mina pojkar också. |
| ...проблемы моих ребят, что одно и то же, идя снизу вверх. Я не смог. | Men jag måste börja från toppen. |
| Но я все время твердила одно и то же: ((Я хочу домой! )) И они отправили меня домой. | Men jag ville hem och de skickade hem mig. |
| - Хотите сказать, одно и то же? | Målade han samma träd hela tiden? |
| Каждый раз, когда я встречаю кого-то, сестру Максима или даже слуг, я знаю, они все думают одно и то же, они все сравнивают меня с ней, с Ребеккой. | Maxims syster och tjänstefolket... Alla jämför mig med henne, med Rebecca. |
| -Ты посмотри! Что? И у тебя то же? | Du kanske svärmarfortfarande. |
| - Я чувствую то же самое. | - Jag tycker precis likadant. |
| Каждую весну одно и то же. | Samma sak varje vår. |
| Это было и твое дело. Ты по-своему сражался за то же самое. | Du slogs för samma ideal! |
| Вы сказали, что знали об Ильзе и мне, но вы не знали, она была у меня вчера, в то же время, что и вы. | Ni visste om lisa och mig. |
| - Так мы едем в другое место? - Место то же. | - Ska ni inte till Vermont och Franklin? |
| То же я сделал с дверным звонком - вдруг кто придёт. | Jag gjorde likadant med dörrklockan. |
| Вот так-то. Ваш муж и Серж Бауэр - это одно и то же лицо. | Er man och Sergius Bauer är samma person. |
Перевод слов, содержащих ТО ЖЕ, с русского языка на шведский язык
Перевод ТО ЖЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki