ХЛЕБ НАСУЩНЫЙ перевод
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ХЛЕБ НАСУЩНЫЙ перевод и примеры
| ХЛЕБ НАСУЩНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| мой хлеб насущный | moje živobytí |
| хлеб насущный | živobytí |
ХЛЕБ НАСУЩНЫЙ - больше примеров перевода
| ХЛЕБ НАСУЩНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Даруй нам на сей день хлеб насущный,.. ..и прости нам грехи наши, как мы прощаем тех, кто грешен против нас. | Chléb náš vezdejší dej nám dnes, odpusť nám naše viny, jako i my odpouštíme našim viníkům. |
| За хлеб насущный благодарим Тебя. | Bože, díky za všechny tvé dary. |
| Очень хорошо. Я... Я не могу дать вам приют, но я могу дать вам хлеб насущный и наставления. | Přístřeší vám poskytnout nemůžu, ale mohu vám poskytnout jídlo a směr. |
| Хлеб насущный даш нам днесь. | Dej nám dnes chléb vezdejší. |
| Эта штука добывает нам хлеб насущный. | Díky té věci budeme mít co jíst. |
| Прими нашу благодарность за хлеб насущный. | Děkujeme za jídlo, které jsi nám dal. |
| Хлеб насущный дай нам на сей день. | Chléb náš vezdejší dejš nám dnes. |
| Так и зарабатывал хлеб насущный. Потом нес деньга домой и отдавал родителям. | Všechny peníze jsem dával domů, abych pomohl rodičům. |
| Погоня, стрельба, бандитские разборки - это мой хлеб насущный! | Přestřelky, války gangů - - to je můj každodenní chléb. |
| Хлеб насущный дай нам на сей день... | Dej nám tento den náš denní chléb... |
| Но поймите, от этой книги зависит мой хлеб насущный! | Uvědomujete si, že celé moje živobytí závisí na téhle knize? Už mi za ni i zaplatili. |
| Мне уже заплатили за неё. А мой хлеб насущный зависит от того, чтобы не пропускать такую пакость в страну. | A moje živobytí závisí na tom držet takové svinstvo mimo naši zemi. |
| Так же как жизнь может мне преподнести супругу - или как раз наоборот, или как жизнь мне преподносит мой хлеб насущный - или нет. | tak jako život může přinést partnera - nebo nemusí, nebo tak jak mi život může - nebo nemusí přinášet můj denní chléb. |
| Ведь даже после смерти он обеспечивает хлеб насущный для других тварей Божьих. | I po smrti poskytuje potravu pro další božská stvoření. |
| Хлеб насущный? | "Flákotě"? |
Перевод слов, содержащих ХЛЕБ НАСУЩНЫЙ, с русского языка на чешский язык
Перевод ХЛЕБ НАСУЩНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki