ХУДЕТЬ перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ХУДЕТЬ контекстный перевод и примеры
| ХУДЕТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ХУДЕТЬ фразы на русском языке | ХУДЕТЬ фразы на чешском языке |
| Будешь худеть дальше — исчезнешь вовсе | Vypadám tak? |
| начал худеть | začal hubnout |
| он начал худеть | když začal hubnout |
| худеть | hubnout |
| худеть | zhubnout |
| худеть? | zhubnout? |
ХУДЕТЬ - больше примеров перевода
| ХУДЕТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ХУДЕТЬ предложения на русском языке | ХУДЕТЬ предложения на чешском языке |
| Нет, для того, чтобы худеть, не нужны деньги! | Ne, zhubnout nic nestojí! |
| И неважно, чем он занят, если он худеть не станет, а ведь он худеть не станет если, конечно, ему вовремя подекрепиться... | Nezáleží, co právě dělá, jestli hubnout totiž nezačne. Tedy pokud se ovšem posilní. |
| Я не собираюсь даже до 72 худеть. | Ani se mi nepodaří na 160. |
| А 2 года назад она вбила себе в голову, что ей надо худеть. Просто зациклилась на этом. Перепробовали все диеты. | Když to bude nezbytné, nějakou najdem, aby měl ve stravování nějaký režim. |
| Зачем вам худеть? | Žertuješ, vid'? |
| Худеть всегда есть куда. | Člověk vždycky může být štíhlejší. |
| Погоди, тебе все говорили, что ты хорошенькая, и ты решила стать супермоделью, но в большом городе тебя немножко не поняли, тогда ты решила худеть и идти в актрисы. | Všichni říkali, že dobře vypadáš, tak jsi to zkoušela jako modelka. Ale v New Yorku se na tebe dívali přes prsty, takže ses dala na herečku. |
| Ешьте его и будете худеть фунт за фунтом. | Vyzkoušejte jej a zhubnete o kila. Bomba! Senzace. |
| - Я для этого начал худеть. | - Ty sis všiml, že hubnu. |
| Будешь худеть дальше — исчезнешь вовсе. | Vypadám tak? |
| Она пытается худеть. | Hlídá si váhu. |
| С понедельника думала худеть, решила наесться напоследок. | Byl to totiž můj poslední den s karbohydráty, tak jsem toho jenom chtěla využít. |
| Нельзя становиться лесбиянкой просто потому что ты не хочешь худеть. | Nemůžeš se stát lesbičkou jen proto, že nechceš hubnout. |
| Когда я кормила грудью, можно было не худеть. | Kojení byla jediná věc, která mi zatím držela linii. |
| И в то же время, Голливуд начал худеть, конечно. | Držel dietu a to se rozneslo. A v tu samou dobu, začínal samozřejmě Hollywood. |
ХУДЕТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ХУДЕТЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод ХУДЕТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki