ХУДЕТЬ перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ХУДЕТЬ контекстный перевод и примеры
| ХУДЕТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ХУДЕТЬ фразы на русском языке | ХУДЕТЬ фразы на французском языке |
| Будешь худеть дальше | Si tu étais plus maigre |
| Будешь худеть дальше | Si tu étais plus maigre, tu |
| Будешь худеть дальше — | Si tu étais plus maigre, tu |
| худеть | maigrir |
| худеть | perdre du poids |
| худеть дальше | étais plus maigre |
| худеть дальше | plus maigre |
| худеть дальше — | étais plus maigre |
| худеть дальше — | étais plus maigre, tu |
| худеть дальше — | plus maigre |
| худеть дальше — | plus maigre, tu |
| худеть дальше — исчезнешь вовсе | plus maigre, tu n'existerais pas |
ХУДЕТЬ - больше примеров перевода
| ХУДЕТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ХУДЕТЬ предложения на русском языке | ХУДЕТЬ предложения на французском языке |
| Придется ехать в Карлсбад худеть в последствии. | Allez ensuite à Carlsbad pour le perdre. |
| Я буду худеть, и от этого моя кожа станет хуже. | Je deviendrai mince, ma peau en souffrira. |
| Есть хочется, худеть хочется. | On a faim, et on veut maigrir. |
| Вы все едите, а вам худеть надо. | Vous mangez tout le temps, tandis qu'il il faut maigrir. |
| Я не собираюсь даже до 72 худеть. | J'ignore même si je vais arriver à 72,5 kg. |
| Я думал, он здесь, чтобы худеть. | Je pensais qu'il était là pour perdre du poids. |
| Надо пить сок и худеть! | Je dois perdre du poids. |
| Зачем вам худеть? | Vous plaisantez, non ? |
| Худеть всегда есть куда. Чтобы выглядеть лучше. | On peut toujours mincir, être mieux. |
| Погоди, тебе все говорили, что ты хорошенькая, и ты решила стать супермоделью, но в большом городе тебя немножко не поняли, тогда ты решила худеть и идти в актрисы. | T'as essayé de devenir mannequin. Mais on te traitait comme une moins que rien, alors t'es devenue actrice. |
| Я надумала худеть. | J'essaye de réduire ma consommation.. |
| - Я для этого начал худеть. | T'as vu, j'ai fondu. |
| Будешь худеть дальше — исчезнешь вовсе. | Si tu étais plus maigre, tu n'existerais pas. |
| Педрило заболел, а ты должна худеть. | La pédale a chopé une cochonnerie, mais tu dois suivre ton régime. |
| С понедельника думала худеть, решила наесться напоследок. | C'était ma dernière soirée de glucides... et je voulais en profiter. |
ХУДЕТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ХУДЕТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ХУДЕТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki