čajovníkový

čajovník

tea (attr.)

чайная ложка — teaspoon

чайный сервиз — tea-set, tea-service

чайный поднос — tea-tray

чайный стол — tea-table

чайная скатерть — tea-cloth

чайная плантация — tea-plantation

♢ чайная роза — tea-rose

через час по чайной ложке погов. — in driblets, few and far between, in minute doses

• чайная плантация - plantatio Theae;

{A}

թեյի

чайны

чайное дерево бот. — чайнае дрэва

чайная роза бот. — чайная ружа

через час по чайной ложке — праз гадзіну па чайнай лыжцы

чайны

прил τοῦ τσαϊοῦ:

\~ная ложка κουταλάκι τοῦ τσαϊοῦ· \~ный сервиз τό σερβίτσιο τοῦ τσαίοδ· \~ная плантация ἡ φυτεία τσαϊοῦ· \~ный магазин τό τεῖοπω-λεῖοΜ· ◊ \~ная роза ρόζ ντέ τέ.

чайный, ­ая, -ое

чай-га т.;

чайная плантация чай плантациясы;

чайный магазин чай магазини;

чайная ложка чай кашык, бал кашык;

чайный сервиз чай сервизи (чай ичүүгө керектүү болгон идиш-аяктын тобу);

чайнаяроза чай розасы (роза гүлүнүн бир түрү);

через час по чайной ложке погов. аз-аздан, өтө жай.

de thé; à thé (для чая)

чайная ложка — cuiller {kyijɛr} f à café

чайный сервиз — service m à thé

чайные плантации — plantations f pl de thé

чайное дерево — arbrisseau m à thé

••

чайная роза — rose f thé

tējas

прил.

de té; para (el) té

чайная ложка — cucharilla f

чайный сервиз — servicio de té

чайный лист — hoja de té

чайная плантация — plantación de té

••

чайная колбаса — mortadela f (de segunda categoría)

чайная роза — rosa de té

чайный куст (чай и кустарник) — té m

через час по чайной ложке погов. — por alambique, con cuentagotas, un dedal a cada hora

Przymiotnik

чайный

herbaciany

herbaciany;do herbaty;

... چاي ، ... چايكاري ؛ چايخوري

чајни

ча́йная ло́жка — кашићица

чайный паке́тик — кесица са чајем

чайнoe си́течко — цедаљка за чај

-a chai;

ча́йный куст — mchai (mi-);ча́йный лист — chai (-)

-ая

-ое

чәй ...ы; ч. лист чәй яфрагы; ч. плантация чәй плантациясе; ч. ложка бал кашыгы (калагы) △ ч. роза бот.сары роза, чәй розасы

чайный

\~и чой

choy

прил.

di / da tè

чайный лист — foglia di te

чайный куст — tè m, tea f

чайный магазин — negozio di tè

чайная плантация — piantagione di tè

чайная чашка — tazza per il tè

чайный сервиз — servizio da tè

чайная ложечка — cucchiaino m (da te)

чайная роза — rosa tea

чайный гриб — fungo cinese

прл

de chá; (о растении) teíceo

- чайный сервиз- чайная чашка

••

- чайная роза