ВЛАДЫЧИЦА перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ВЛАДЫЧИЦА контекстный перевод и примеры
| ВЛАДЫЧИЦА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ВЛАДЫЧИЦА фразы на русском языке | ВЛАДЫЧИЦА фразы на чешском языке |
| владычица | vládkyně |
| Владычица Запада | paní západu |
ВЛАДЫЧИЦА - больше примеров перевода
| ВЛАДЫЧИЦА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ВЛАДЫЧИЦА предложения на русском языке | ВЛАДЫЧИЦА предложения на чешском языке |
| — Владычица! | - Prostopášný pse! - Císařovno! |
| Владычица Озера. | Jezerní paní. |
| А сейчас, вашим взорам предстанет... владычица тьмы, воплощение зла, самая зловещая женщина из всех, что танцевали на этой земле! | A teď, pro vaše potěšení... Vládkyně Hrůzy... zosobnění zla, nejdémoničtější žena, která kdy tančila na Zemi-- |
| Владычица Галадриэль дала мне ее. | Dala mi ho paní Galadriel. |
| Хранительница ключей, графиня гауптвахты, владычица убийц - надзирательница "Мама" Мортон | Strážkyně klíčů, šlechtična cinkotu, vládkyně zástupů vrahů. Máma Bachařka Mortonová! |
| Ты владычица моих снов. | Jsi paní mých snů. |
| Клеопатра Филопатор, владычица камыша и пчел, наместница Верхнего и Нижнего Царств! | Kleopatro Filopator, urozená vládkyně. Vítej, královno Horního i Dolního Egypta. |
| Простите за эти слова, государь... но... пусть эта владычица Индостана не покидает своих комнат. | Odpusťte, že to říkám, Vaše Veličenstvo, ale císařovna musí být držena mimo všechny společné části pevnosti. |
| Как пожелает Владычица. | Jak si panovnice přeje. |
| Тогда владычица дунаданов попрощалась с родичами и со всем своим народом, ибо для спасения последних сынов Нуменора она повелела Халбарону расселить Таурдал a дунаданам - укрыться в мелких тайных поселениях в чащах лесов Рудаура. | Poté se paní Dúnadanů rozloučila se svými příbuznými a se vším svým lidem. Aby ochránila poslední dítě Númenoru, nakázala Halbaradovi, aby se lidé Taurdalu rozešli a aby Dúnadané hledali bezpečí v malých utajených usedlostech v hloubi hvozdů Rhudauru. |
| Владычица морей. | Bohyně moří. |
| А как это было у тебя? Владычица Озера предстала пред тобой с позолоченным скальпелем и посвятила в студентки? | Zjevila se ti Jezerní panna s pozlaceným skalpelem a vysvětila tě na medičku? |
| Владычица Церкви? | Velká Klerička? ! Ano. |
| Владычица двух земель, супруга великого фараона Аменхотепа, Царица Нефертити Египетская. | Paní dvou zemí, žena velkého krále Achnatona, královna Nefertiti egyptská. |
| Владычица Галадриэль. | Paní Galadriel. |
ВЛАДЫЧИЦА - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ВЛАДЫЧИЦА, с русского языка на чешский язык
Перевод ВЛАДЫЧИЦА с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki