ВОСПРИНИМАЮ перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ВОСПРИНИМАЮ контекстный перевод и примеры
| ВОСПРИНИМАЮ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ВОСПРИНИМАЮ фразы на русском языке | ВОСПРИНИМАЮ фразы на чешском языке |
| воспринимаю | beru |
| воспринимаю вас | vás beru |
| воспринимаю комедию | komedii beru |
| не воспринимаю | Neberu |
| что я воспринимаю тебя | že tě beru |
| что я воспринимаю тебя как | že tě beru jako |
| я воспринимаю | beru |
| я воспринимаю тебя | tě beru |
| я воспринимаю тебя как | tě beru jako |
| Я воспринимаю это | Beru to |
| Я воспринимаю это как | Beru to jako |
| Я воспринимаю это как | Vezmu to jako |
| Я не воспринимаю это | Neberu to |
ВОСПРИНИМАЮ - больше примеров перевода
| ВОСПРИНИМАЮ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ВОСПРИНИМАЮ предложения на русском языке | ВОСПРИНИМАЮ предложения на чешском языке |
| - Наверное, я неадекватно воспринимаю реальность. | Asi mám opravdu vidiny. |
| Я воспринимаю вещи так, как они есть. | Beru věci, tak jak přijdou. |
| Потому что ты говоришь словами, а я воспринимаю тебя чувствами. | Ty ke mně mluvíš jen slovy, a já se na tebe dívám citem. |
| Я воспринимаю это как оскорбление. | Ale já to beru jako urážku. |
| Я воспринимаю это как оскорбление. | Beru to jako urážku. |
| По существу я так же воспринимаю жизнь: | Bytostně takový dojem já mám ze života: |
| я воспринимаю это как импульс резко повернуть руль в сторону встречной машины. | mám nutkání strhnout vůz... přímo proti přijíždějícímu autu. |
| Так вот,я сейчас объясню, как я воспринимаю взаимоотношения. | Tak, a to mi připomíná vztahy. |
| Альберт, я не воспринимаю это так близко к сердцу. | Alberte,neber si to osobně. |
| Я не воспринимаю всерьез шутки Ги. | Jsem tak zvyklá na vtipy Guye. |
| И к тому же, я не очень серьезно воспринимаю медиа или прессу в этой стране, которые в случае войны в Персидском заливе были просто работниками Департамента обороны, которым не выплатили жалование. И которые большую часть времени функционировали как неофициальное агентство по связям с общественностью для правительства Соединённых Штатов. Так что не слушайте их. | A neberu moc vážně média nebo tisk téhle země, obojí se důsledkem války v Perském zálivu nestalo ničím jiným, než neplacenými zaměstnanci Ministerstva obrany a obojí většinu času funguje jako neoficiální public relations agentura vlády Spojených států. |
| Я воспринимаю приемную комиссию как бейсбольную команду. | Chlapci, přijímací komisi považuji za takový baseballový tým. |
| - Прости, просто я это так воспринимаю. | Mrzí mě to, ale tak to cítím. |
| Я это воспринимаю, как путь к тщеславию и самовлюбленности, от которых я пытаюсь себя оградить. | Pro mně je to jako ješitnost, zahleděnost do sebe. Tomu se snažím vyhýbat. |
| Я не воспринимаю это как личную обиду. | Neberu to osobně. |
ВОСПРИНИМАЮ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ВОСПРИНИМАЮ, с русского языка на чешский язык
Перевод ВОСПРИНИМАЮ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki