ВЫВАЛИВАЕШЬ перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ВЫВАЛИВАЕШЬ контекстный перевод и примеры
| ВЫВАЛИВАЕШЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ВЫВАЛИВАЕШЬ фразы на русском языке | ВЫВАЛИВАЕШЬ фразы на чешском языке |
| ВЫВАЛИВАЕШЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ВЫВАЛИВАЕШЬ предложения на русском языке | ВЫВАЛИВАЕШЬ предложения на чешском языке |
| Ты всегда так вываливаешь информацию, а затем уходишь, не дав мне сказать ни слова. | Co si to dovoluješ? Zatáhnout me do mý kanceláře, nadávat mi a pak odejít, aniž bych si řekla svoje! |
| И ты вываливаешь это на меня перед чужими людьми? | Ty to na mě vybafneš před cizíma lidma? |
| Ты встреваешь в разговор, Гилроя ты видишь первый раз, и вываливаешь вещи, взятые неизвестно откуда. | No tak, vyšvihla ses, ale neznáš Gilroye. Nemůžeš před ním sypat věci z rukávu. |
| Ты просто вываливаешь всю эту новомодную ерунду. | Vedeme nějaké zhulené třesky-plesky. |
| Послушай, Эд, почему ты всегда вываливаешь всё на меня безо всякого предупреждения? | Poslyš, Ede, proč vždycky na mě něco vychrlíš bez varování? |
| У нас кризисная ситуация. А ты вываливаешь на меня такое? | - Jsme v takovýhle krizi a teď myslíš na tyhle sračky? |
| Ты вываливаешь это на меня. | Poděl se o to. |
| Ты приходишь ко мне домой, и вываливаешь на меня это дерьмо? | Jen tak si přijdeš ke mně domů a vysypeš na mě tohle? |
| Всякий раз, когда тебе не удается сохранить кого-то, ты все вываливаешь на меня. | Teda ne, kdykoliv nikoho zrovna nezachraňuješ, všechno hodíš na mě. |
| Нет, нет, ты просто вываливаешь все это на меня. | - Ne, všechno to na mě hážeš. |
| Ты же вываливаешь свои истории без всяких пояснений. | Neříkáš žádný kontext. |
| И тут же вываливаешь ей 45 отдельно упакованных подарков на День рождения и Рождество. | A pak jdeš a vybalíš na ni 45 samostatně zabalených dárků k Vánocům a narozeninám. |
| Но все идет к этому, потому что ты просто вываливаешь на меня такое. | Tohle jen tak nepřejde, protože tomu teď nejsi nakloněna. |
| Заходишь, вываливаешь всё своё дерьмо, выходишь - и начинаешь всё с чистого листа. | Vejdete dovnitř, vyblejete svůj bordel a vyjdete ven s čistým štítem. |
Перевод слов, содержащих ВЫВАЛИВАЕШЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод ВЫВАЛИВАЕШЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki