ДУБЛЯЖ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
дубляж | dabing |
ДУБЛЯЖ - больше примеров перевода
ДУБЛЯЖ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
РАДИО, ДУБЛЯЖ, ТЕЛЕВИДЕНИЕ, КИНО, ТЕАТР | Rozhlas, televize, film, dabing, divadlo... |
По утрам я выступаю на радио, в обед у меня дубляж, по вечерам мелькаю в "Комеди Франсэз", и еще каждый четверг играю Мольера для школьников, и если мне предложат роль из двух строчек в кино, я скажу да. | Dopoledne dělám v rádiu, v poledne dabuju a večer chodím okukovat do Comédie Francaise. Každý čtvrtek hraju Moliera školákům. A když mi nabídnou štěk ve filmu, taky ho vezmu. |
Это дубляж! | Zpívala to jiná! |
Он занимается всеми элементами, голос, дубляж, эффекты, шумы, музыка... | Gilderoy je náš nový zvukař. Dohlíží na všechny prvky jako, hlasy, dabing, zvukové efekty, napodobování, hudbu ... |
По мне так дубляж это зло, ведь каждый иностранный язык имеет свою... | Protože pro mě je dabing neotesaný. Protože každý jazyk pro mě má vlastní... |