ЗАДЕРЖИВАЮ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
задерживаю | průtahy |
Задерживаю | zadržuju |
задерживаю | zatýkám |
задерживаю | zdržovat |
задерживаю вас | vás zdržuju |
Задерживаю дыхание | zadržuju dech |
Я вас только задерживаю | Způsobil jsem zbytečné průtahy |
я задерживаю вас | zatýkám vás |
я задерживаю вас за | zatýkám vás za |
Я задерживаю вас по | Zatýkám vás pro |
Я задерживаю вас по подозрению | Zatýkám vás pro podezření |
Я задерживаю вас по подозрению в | Zatýkám vás pro podezření z |
Я задерживаю вас по подозрению в убийстве | Zatýkám vás pro podezření z vraždy |
ЗАДЕРЖИВАЮ - больше примеров перевода
ЗАДЕРЖИВАЮ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Простите, что задерживаю вас. | - Promiňte, hned budu venku. |
Я вас не задерживаю. | Já vás nedržím. |
- О, я задерживаю Вас. | - Zdržuji tě. |
Прости, что задерживаю тебя, но я не хочу быть в доме одна. | - Benjamine, nechci tu být sama. |
Других подозреваемых я задерживаю на 48 часов, а его невозможно. | Jiné podezřelé si tu nechám 48 hodin, ale jeho ne. |
Если эти работы превышают ваши средства -я вас не задерживаю. | Pane, Mézerayi, jestli je to nad vaše možnosti, nenutím vás. - Ne. |
Я задерживаю вас по нескольким статьям, включая... завладение чужим транспортом, сопротивление аресту... и завладение украденным деревом... | Krádež automobilu a stromu. Kde ho máte? |
Я не задерживаю вас, сержант. | Nic nemařím, seržante. |
- Я задерживаю Вас за неуважение к суду. | - Považuji to za pohrdání soudem. |
Я тебя только задерживаю. Самое важное сейчас - доставить доказательство Временному Правительству. | Teď je ze všeho nejdůležitější předat náš důkaz prozatímní vládě. |
Если хочешь идти домой, я тебя не задерживаю. | - Jestli chceš jít domů, tak padej. |
Извините, что задерживаю. | Promiňte, že vás tak honím. |
Прошу прощения, что задерживаю. | Omlouvám se, že vás budu muset trochu zdržet. |
У нас был небольшой спор арендодателя-арендатора по поводу того, что я задерживаю арендную плату. | Měli jsme malou diskusi mezi domácím a nájemníkem. |
Задерживаю Вас для допроса. | Beru si vás na výslech. |