spojení

zachycení západky

gearing

ср.

1) (действие) зачэпліванне, -ння ср.

2) (предмет) зачэпка, -кі жен.

1) (действие) зачэпліванне, -ння ср.2) (предмет) зачэпка, -кі ж.3) (способ связи) зачапленне, -ння ср.- зацепление цевочное

зачэпліванне; зачэпліваньне

aizkabināšana, aizķeršana; sazobe

1) agganciamento

2) ingranamento

3) presa

с.

1) (действие) ingranamento m; innesto m; accoppiamento m

2) (механизм) ingranaggio m; innesto m; accoppiamento m

зубчатое зацепление с перекрещивающимися осями — ingranaggio concorrente

- бесшумное зацепление- винтовое зацепление- внешнее зацепление- внутреннее зацепление- гипоидное зацепление- глобоидальное зацепление- зубчатое зацепление- коническое зацепление- зацепление кремальеры- наружное зацепление- планетарное зацепление- постоянное зацепление- прямое зацепление- прямозубое зацепление- реечное зацепление- зацепление со спиральными зубьями- цевочное зацепление- циклоидальное зацепление- цилиндрическое зацепление- червячное зацепление- шевронное зацепление- эвольвентное зацепление- эпициклоидальное зацепление

с

engrenagem f, entrosagem f; см зацепка

вчт, матем., техн., физ.

1) (действие) зачеплення, (неоконч. - ещё) зачіплювання

- беззазорное зацепление- винтовое зацепление- гиперболоидное зацепление- глобоидное зацепление- зацепление окружностей- зубчатое зацепление- коническое зацепление- реечное зацепление- станочное зацепление- точечное зацепление- храповое зацепление- цевочное зацепление- циклоидальное зацепление- червячное зацепление

2) (деталь, приспособление) зачіпка, зачіп, -чепа; (место) зачіп, -чепу; (система) зачеплення

- зацепление колёс- зацепление цикла