gearing
ср.
1) (действие) зачэпліванне, -ння ср.
2) (предмет) зачэпка, -кі жен.
1) (действие) зачэпліванне, -ння ср.2) (предмет) зачэпка, -кі ж.3) (способ связи) зачапленне, -ння ср.- зацепление цевочное
зачэпліванне; зачэпліваньне
aizkabināšana, aizķeršana; sazobe
1) agganciamento
2) ingranamento
3) presa
с.
1) (действие) ingranamento m; innesto m; accoppiamento m
2) (механизм) ingranaggio m; innesto m; accoppiamento m
зубчатое зацепление с перекрещивающимися осями — ingranaggio concorrente
- бесшумное зацепление- винтовое зацепление- внешнее зацепление- внутреннее зацепление- гипоидное зацепление- глобоидальное зацепление- зубчатое зацепление- коническое зацепление- зацепление кремальеры- наружное зацепление- планетарное зацепление- постоянное зацепление- прямое зацепление- прямозубое зацепление- реечное зацепление- зацепление со спиральными зубьями- цевочное зацепление- циклоидальное зацепление- цилиндрическое зацепление- червячное зацепление- шевронное зацепление- эвольвентное зацепление- эпициклоидальное зацепление
с
engrenagem f, entrosagem f; см зацепка
spojení
вчт, матем., техн., физ.
1) (действие) зачеплення, (неоконч. - ещё) зачіплювання
- беззазорное зацепление- винтовое зацепление- гиперболоидное зацепление- глобоидное зацепление- зацепление окружностей- зубчатое зацепление- коническое зацепление- реечное зацепление- станочное зацепление- точечное зацепление- храповое зацепление- цевочное зацепление- циклоидальное зацепление- червячное зацепление
2) (деталь, приспособление) зачіпка, зачіп, -чепа; (место) зачіп, -чепу; (система) зачеплення
- зацепление колёс- зацепление цикла
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor