ЗАЧИНЩИК перевод


Русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАЧИНЩИК


Перевод:

podněcovatel, strůjce, inspirátor

Русско-чешский словарь



ЗАЧИН ←

→ ЗАЧИНЩИКОВ ИЩУТ



ЗАЧИНЩИК перевод и примеры


ЗАЧИНЩИКПеревод и примеры использования - фразы
зачинщикvůdce
зачинщикzavázaný
зачинщик?vůdce?

ЗАЧИНЩИК - больше примеров перевода

ЗАЧИНЩИКПеревод и примеры использования - предложения
Впереди - главарь и зачинщик - Герцог де Бланже.Poprvé a především pro ty čtyři štváče, kníže z Blangis.
Облегчи себе участь, выдай его, не ты же зачинщик.Udělal bys líp, kdybys řekl pravdu.
- Кто зачинщик?- Kdo je vůdce?
Могу я представить профессора Эрика Столмэна, зачинщик всего проекта.Představuji vám profesora Erica Stahlmana, strůjce celého projektu.
Зачинщик?Strůjce?
ЧТО ЭТО ТУТТАКОЕ, КТО ЗАЧИНЩИК?To je přestávka?
Кто зачинщик? Ты?Kdo tady tomu velí?
То есть это он зачинщик?Takže on začal?
Теперь, пусть этот зачинщик выйдет ко мне.A teď ať si sem ten rváč přijde.
И как при каждом бунте, есть зачинщик и ведомая толпа.A jako při každé vzpouře, i zde musí být vůdce, a dav, který ho následuje.
Зачинщик, по общему мнениюVůdce, podle všech zpráv.
Но не зачинщик.Ale určitě není vůdce.
"Где зачинщик?"Kde jsou ti bídáci, kteří to začali?
Кто здесь зачинщик?Kdo tohle hergot začal?
Зачинщик будет отправлен на гауптвахту, до окончания плавания.Případný další delikvent stráví zbytek výpravy v podpalubí.

ЗАЧИНЩИК перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

зачинщик



Перевод:

podněcovatel


Перевод слов, содержащих ЗАЧИНЩИК, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

зачинщиков ищут


Перевод:

inspirátory jsou hledány


Русско-чешский словарь

зачинщиков ищут


Перевод:

inspirátory jsou hledány

Перевод ЗАЧИНЩИК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

зачинщик



Перевод:

м.

instigator, ringleader

Русско-белорусский словарь 1

зачинщик



Перевод:

зачыншчык, -ка муж.

завадатар, -ра муж.

Русско-белорусский словарь 2

зачинщик



Перевод:

завадатар; зачыншчык

Русско-новогреческий словарь

зачинщик



Перевод:

зачинщик

м ὁ πρωταίτιος, ὁ πρωτοστάτης / ὁ ὑποκινητής (подстрекатель).

Русско-венгерский словарь

зачинщик



Перевод:

főkolompos

Русско-казахский словарь

зачинщик



Перевод:

төбелес қозғаушы, ұрыс бастаушы, жанжал шығарушы;- зачинщик мятежа бүліншілікті бастаушы
Русско-киргизский словарь

зачинщик



Перевод:

м.

желиктирүүчү, азгыруучу, жолдон чыгаруучу, чатакка түртүүчү.

Большой русско-французский словарь

зачинщик



Перевод:

м.

instigateur m, fauteur m (подстрекатель); meneur m (вожак)

зачинщик драки — instigateur d'une bagarre

Русско-латышский словарь

зачинщик



Перевод:

iniciators, sācējs, barvedis

Краткий русско-испанский словарь

зачинщик



Перевод:

м.

instigador m, incitador m (подстрекатель); cabecilla m (вожак)

Русско-монгольский словарь

зачинщик



Перевод:

түрэмгийлэгч

Русско-сербский словарь

зачинщик



Перевод:

зачи́нщик м.

изазивач, покретач, подстрекач, коловођа

Русский-суахили словарь

зачинщик



Перевод:

зачи́нщик

mfitini (wa-), msukumizi (wa-);

зачи́нщик ссо́ры — sabasi (ma-)

Русско-татарский словарь

зачинщик



Перевод:

-ца

м,ж коткычы, башлап җибәрүче, башында торучы, котыртучы

Русско-таджикский словарь

зачинщик



Перевод:

зачинщик

саркор, сабабгор, ташаббускор

Русско-немецкий словарь

зачинщик



Перевод:

м.

Anstifter m

Большой русско-итальянский словарь

зачинщик



Перевод:

м.

iniziatore, istigatore; sobillatore (подстрекатель); orchestratore (газет.)

Русско-португальский словарь

зачинщик



Перевод:

м

instigador m; (подстрекатель) fomentador m; (вожак) cabeça m, chefe m

Большой русско-украинский словарь

зачинщик



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.тот, кто подстрекает начать, начинает что-н. неблаговидноепризвідник

¤ зачинщик драки -- призвідник (заводій) бійки


2020 Classes.Wiki