ЗАЯВИЛИ перевод
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ЗАЯВИЛИ перевод и примеры
| ЗАЯВИЛИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вы заявили | dosvědčil jste |
| вы заявили | jste uvedl |
| Вы заявили | Tvrdíte |
| вы заявили о | jste nahlásil |
| вы заявили о | jste nahlásila, že |
| вы заявили о | nahlásila jste |
| Вы заявили о | Nahlásili jste |
| вы заявили о его | jste nahlásila, že ji |
| вы заявили о его пропаже | jste nahlásila, že ji ukradli |
| вы заявили о его пропаже? | jste nahlásila, že ji ukradli? |
| Вы заявили об | Nahlásila jste |
| вы заявили, что | dosvědčil jste, že |
| вы заявили, что | jste uvedl, že |
| Вы заявили, что | Tvrdíte, že |
| Вы заявили, что мистер Роудс вас | Tvrdíte, že vás pan Rhoades |
| ЗАЯВИЛИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мисс Хартли, Вы заявили,что Вы и мистер Фабрини находились в близких отношениях и намеривались вступить в брак. | Slečno Hartleyová, říkáte, že se s panem Fabrinim máte rádi. Chcete se vzít. |
| Мотоме Чиджива... вместо того, чтобы сидеть и ждать смерти в жуткой нищете, вы заявили о своем желании достойно умереть, сделав харакири. | Pane Motome Chijiiwo... než sedět a čekat na smrt v bídě, přejete si zemřít čestnou smrtí. |
| Когда нынешнее правительство захватило власть, то они заявили, что камень является собственностью народа. | Když se současná vláda dostala k moci, tvrdili, že diamant patří lidu. |
| Вы сами заявили о необходимости консолидации власти на планете. | Vy sám jste zmínil potřebu jednotné moci na této planetě. |
| Он не хочет, чтобы вы заявили всему миру правду. | Pochybuji, že bude chtít, abyste øekl svìtu pravdu. |
| Они заявили, что он не виновен, но никто не спрашивал их, виновен он или нет. | Začali tvrdit, že je nevinný, i když nikdo neřekl opak. |
| И знаете, что заявили англичане на счет владельца короны? | Ale poslouchejte, co o ní napsal jeden Angličan v Indii: |
| - В полиции заявили, что машина была исправна. | - Policajti řekli, že tam nebyla závada. |
| Домовладелица и работодатель... заявили о его пропаже. | Jeho bytná i zaměstnavatel... ohlásili, že je pohřešovaný. |
| Банковские служащие заявили о его пропаже когда утром в понедельник он не явился на совещание. | - Bankovní úřednící nahlásili jeho zmizení... když se nedostavil na zasedání v Pondělí ráno. |
| "Восточные немцы заявили, что Берлинскую стену спьяну построили студенты". | Němcl prohlásili Berlínskou zeď za bratrský šprým. |
| Когда русских спросили об ответных мерах, они заявили: | Rusové to popřeli větou: |
| Эти двое заявили, что они мои сыновья близнецы. Ты можешь себе представить? | Víte, že ti dva muži tvrdili, že jsou moje dvojčata? |
| Нам нужна имплозия, а мне только что заявили, что мы в тупике с этим. | Ale Neddermeyer říká, že on i imploze dospěli do mrtvého bodu. |
| Почему вы не заявили в полицию? | Proč nejdete na policii? |
Перевод слов, содержащих ЗАЯВИЛИ, с русского языка на чешский язык
Перевод ЗАЯВИЛИ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki