ЗАЯВЛЯЮТ перевод
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ЗАЯВЛЯЮТ перевод и примеры
| ЗАЯВЛЯЮТ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в Мужчины заявляют | předkapela Boyz II Men |
| в Мужчины заявляют о | předkapela Boyz II Men |
| в Мужчины заявляют о себе | předkapela Boyz II Men |
| женщины заявляют об изнасилованиях | ženy křičí znásilnění |
| заявляют | tvrdí |
| заявляют об изнасилованиях | křičí znásilnění |
| заявляют, что | tvrdí, že |
| заявляют, что они | tvrdí, že jsou |
| И они заявляют | A tvrdí |
| И они заявляют, что | A tvrdí, že |
| Из Мальчиков в Мужчины заявляют | předkapela Boyz II Men |
| Из Мальчиков в Мужчины заявляют о | předkapela Boyz II Men |
| которые заявляют | co tvrdí |
| которые заявляют | kteří tvrdí |
| которые заявляют, что | co tvrdí, že |
ЗАЯВЛЯЮТ - больше примеров перевода
| ЗАЯВЛЯЮТ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Они заявляют: им нужно время, чтобы пропеть песню смерти. | Tvrdí, že chtějí mít čas na to, aby si zazpívali píseň smrti. |
| Они заявляют, что пришли к демократии,... но скорее всего, они ничуть не лучше прежних. | Prý na obnovu. Prohlašují se demokracií, ale nejsou o nic lepší než ta minulá sebranka. |
| "Невозможно", заявляют они. | "Nemožné," tvrdí. |
| И, когда мы получаем ордер на исследование мозга Кеннеди, в надежде понять откуда вошла пуля, правительство нам заявляют, ваше правительство, что мозг президента исчез. | Oddělení soudu zamezuje této kanceláři přístup k fotografiím z pitvy. Když konečně máme soudní příkaz prozkoumat mozek Kennedyho... v naději, že zjistíme, odkud přiletěla kulka je nám naší vládou oznámeno, že mozek presidenta zmizel. |
| Ференги заявляют, что два их транспортных судна были уничтожены кардассианами в вашем секторе. | Ferengové tvrdí, že dvě jejich lodě byly zničeny Cardassiany v tomto sektoru. |
| Все подсудимые заявляют... что после задержания на них оказывалось как психологическое, так и физическое давление. | Všichni obžalovaní tvrdí... že byli na policii podrobeni fyzickému a psychickému nátlaku. |
| Они заявляют о полном отказе двигателя. | Hlásí, že jim úplně vysadily motory. Dochází jim energie. |
| - Рабочие доков заявляют, что они больны. | - Dokaři volají, že jsou nemocní. |
| Кардассианцы заявляют, что это ответ на уничтожение Бок`Нора. | Cardassiané prohlašují, že to byla odpověď na zničení Bok'Noru. |
| Они заявляют, что пришли к демократии,... но скорее всего, они ничуть не лучше прежних. | Tvrdí, že jsou více demokratičtí ale možná jsou stejně špatní jako ta poslední banda. |
| По словам капитана Дэна Миллера, руководителя спасательной операцией, эксперты заявляют, о том что, цитирую... | Kapitán Dan Miller, vedoucí záchranné operace, nám sdělil, že vše konzultoval s experty, a ti nás ujistili-- |
| Но если Союз и Рейнджеры так сильны, как они об этом заявляют зачем им нужна эта спасительная завеса из лжи и мифов. | Pokud jsou Aliance a Rangeři tak silní jak říkají nepotřebují pojistku z lží a mýtů. |
| Ничего не прославляют, ничего не заявляют. | Nic se neoslavuje, nic se neobhajuje. |
| Некоторые заявляют, что туфелька была из меха. | Někdo tvrdí, že střevíček byl z kožešinky. |
| Они заявляют, что с ее помощью можно безопасно проверять состояние свой банковских счетов. | Zpřístupní vaše bankovní účty, ale ochrana je dost chabá. |
Перевод слов, содержащих ЗАЯВЛЯЮТ, с русского языка на чешский язык
Перевод ЗАЯВЛЯЮТ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki