ЗИМОЙ перевод
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ЗИМОГЕН ← |
→ ЗИМОЙ И ЛЕТОМ |
ЗИМОЙ перевод и примеры
| ЗИМОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А зимой | A v zimě |
| А зимой | V zimě |
| было зимой | Byla zima |
| видеть розу цветущую глубокой зимой | vidět kvést růži už uprostřed zimy |
| видеть розу цветущую глубокой зимой? | vidět kvést růži už uprostřed zimy? |
| глубокой зимой | uprostřed zimy |
| глубокой зимой? | uprostřed zimy? |
| даже зимой | i v zimě |
| зимой | v zimě |
| зимой | zimě |
| зимой | zimu |
| зимой 1931 - го года | v zimě roku 1931 |
| зимой 1931 - го года | zimě roku 1931 |
| зимой в | v zimě |
| зимой мы | zimě jsme |
ЗИМОЙ - больше примеров перевода
| ЗИМОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Они позволяют хурдянам пользоваться ульями только зимой, поскольку зима в Лас Хурдес мягче, чем в соседней Саламанке. | Hurďanům nechávají úly jen na zimu. Je tu příjemněji než v sousední provincii Salamanca. |
| Зимой местные жители ложаться спать полностью одетыми. | V zimě Hurďané spí úplně oblečení. |
| Давай зимой рванём во Флориду. | Nevyrazíme si tuhle zimu na floridu? |
| А пояс зимой придётся затянуть потуже. | Opasky budou letos trochu utažené. |
| Зимой 1929 года. | V zimě roku 1929 |
| А что? Всем цветам зимой отдыхать положено. | My Kvítkové všichni v zimě spíme. |
| Как-то зимой я был в Лондоне. | Jednou jsem byl v Londýně v zimě. |
| Затем, мистер Хэйнс, что прошлой зимой в одном только ноябре четверо моих прихожан слегли с пневмонией. | Protože, pane Hainesi, loni jen v listopadu... ulehli čtyři farnîci se zápalem plic. |
| Прохладной летом, теплой зимой. | V létě chladnou, v zimě teplou. |
| Прошлой зимой я посещала уроки искусств. И знаю разницу между... отличной масляной картиной и механической вещью, такой как фотография. | Minulou zimu jsem navštěvovala kurz umění a naučila jsem se, jaký je rozdíl... mezi olejomalbou a mechanickými věcmi, jako fotografií. |
| Ты - каждая песня, которую я пою Летом, зимой, осенью и весной. | Písnička, co zpívám si I každé ročnípočasí |
| Там был лодочник, который заботился о лодках: он спускал их на воду весной, а зимой соскабливал ракушки с днища. | Správce lodí spouštěl na jaře jachty na hladinu a v zimě je čistil. |
| Зимой Дзусио, которого теперь звали Муцу, исполнилось 23 года, а Андзю, которую звали Синобу, — 18. | V TÉTO ZIMĚ MÁ ZUŠIO ALIAS MUTSU, 23 LET. ANDŽU, PŘEZDÍVANÁ ŠINOBU, MÁ 18. |
| Хелен, прошлой зимой, когда мне вырезали аппендикс помнишь ту медсестру? | Loni v zimě, když mi operovali apendix... Vzpomínáš si na tu sestru? |
| Кроме того, этой зимой будут вскрывать лёд. | A v zimě tam budou sekat led. |
Перевод слов, содержащих ЗИМОЙ, с русского языка на чешский язык
Перевод ЗИМОЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki