ИСПУГАТЬСЯ перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ИСПУГАТЬСЯ
Перевод:
polekat se, zaleknout se, zhrozit se, zděsit se, zbázlivět, uleknout se, leknout se, splašit se, vyděsit se, vystrašit se, vylekat se
Русско-чешский словарь
ИСПУГАТЬСЯ контекстный перевод и примеры
| ИСПУГАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ИСПУГАТЬСЯ фразы на русском языке | ИСПУГАТЬСЯ фразы на чешском языке |
| бы могла испугаться | bych se možná bála |
| испугаться? | bát? |
| могла испугаться | se možná bála |
| я бы могла испугаться | pak bych se možná bála |
| ИСПУГАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ИСПУГАТЬСЯ предложения на русском языке | ИСПУГАТЬСЯ предложения на чешском языке |
| Могут спасти тебя, а потом испугаться. | Nejdřív mi zachráníte život a pak se mě bojíte, takové už jsou ženy. |
| На обратном пути я встретила девочек, слоняющихся на лестничной клетке, и позволила себе испугаться их насмешек | Tehdy, na cestě do vašeho pokoje, jsem potkala pár dívek, které se k sobě tiskly na schodišti jak vystrašené myšky. |
| и я не могу испугаться. | Jmenuju se Franta a neumím se bát. |
| Мне так жаль, Вилбур. Я забыла испугаться. Давай попробуем еще! | Tentokrát se polepším. |
| Если хочешь по-настоящему испугаться, подожди, пока не увидишь моего папу. | Jestli chceš zažít hrůzu, počkej na mého otce. - Tati. |
| У тебя и времени не было, чтобы испугаться | Není čas na to, bejt posranej! |
| — Он может испугаться. | Mohl bys ho vystrašit. |
| Я сказала им, что ты слишком злая, чтобы испугаться. | Řekla jsme jim, že jsi příliš podlá, aby ses jich bála. |
| А не говорила, что не глупо испугаться? | Neříkala, že není hloupost být vystrašený? |
| В благодарность за то, как Вы помогли нам выбраться из турбошахты и как помогли нам не испугаться, мы хотели бы подарить Вам эту памятную доску. | Jako náš výraz díků a uznání za vaši pomoc v turbovýtahu a za to, jak jste zahnal náš strach, vám chceme předat tuto pamětní plaketu. |
| Любой может испугаться. | Kdokoliv by měl strach. |
| Кто угоодно мог испугаться такой перспективы. | Kdokoliv by byl nesvý. |
| Было бы величайшим преступлением считать, что тот, кто будет ходить между звезд тот, кто будет держать целые миры в своей ладони может испугаться горстки каких-то варваров. | To by byl ohromný zločin od někoho, kdo bude brzy kráčet mezi hvězdami kdo bude držet celé světy ve svých dlaních být mylně pokládán za někoho, kdo se bojí těch barbarů? |
| Разве ты не понимаешь, Ром? Тебе надо испугаться. | Copak to nechápeš, Rome? |
| Кроме как испугаться и умереть. | Budeme se bát a pak umřeme. |
Перевод слов, содержащих ИСПУГАТЬСЯ, с русского языка на чешский язык
Перевод ИСПУГАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki