ИУДЕЙ перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ИУДЕЙ контекстный перевод и примеры
| ИУДЕЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ИУДЕЙ фразы на русском языке | ИУДЕЙ фразы на чешском языке |
| Иудей? | Žid? |
| что я иудей | že jsem žid |
| что я иудей? | že jsem žid? |
| я иудей | jsem žid |
| я иудей? | jsem žid? |
| ИУДЕЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ИУДЕЙ предложения на русском языке | ИУДЕЙ предложения на чешском языке |
| В 7-й год своего правления Император Август велел провести Перепись населения. Каждый иудей был обязан вернуться туда, где родился. | V 7. roce vlády císaře Augusta se měli Judejci vrátit do svých rodišť k daňovému sčítání. |
| Какой-то иудей просит увидеть Трибуна Месаллу. | Nějaký Žid chce mluvit s tribunem Messalou. |
| Ты римлянин, я иудей, жизнь которого ты однажды спас. | Jsi Říman a já Žid, jemuž jsi zachránil život. |
| -Но я иудей. | -Jsem Žid. |
| Ты иудей, и ты участвовал в ристаньях в Большом Цирке! | Jsi Žid a přesto jsi závodil v Římě. |
| Ведь не я здесь - иудей? | Podívej se na mě, jsem snad žid? |
| Разве иудей я? | Jsem já Žid? |
| Я и мусульманин и индус и христианин, и иудей. | Já jsem muslim, Hind, křesťan a Žid. |
| — Франсуа, что такое иудей? | François, co znamená "jude"? |
| Ты иудей? Нет. Ты девушка Рокко. | Ty jsi Roccova holka. |
| Думаю, я... Я непрактикующий иудей. | Jen já a Vickie, ale on zrovna přišel o místo a potřeboval někde pár týdnů zůstat |
| Ты знаешь, иудей я. | Nevidím žádný důvod proč ne. |
| Иудей, и тот бы рыдал при этаком расставании! | I žid by plakal, vidět naše loučení. |
| -Варавва,... Иудей Мальтийский... | Jsem Barabáš, žid maltský. |
| Иудей ли я? | Podívej, jsem snad já Žid? |
Перевод слов, содержащих ИУДЕЙ, с русского языка на чешский язык
Перевод ИУДЕЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki