КОНКУРСА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
вице-мисс конкурса | vicemiss |
для конкурса | do soutěže |
для конкурса | na soutěž |
до конкурса | před soutěží |
из конкурса | ze soutěže |
Конкурса | Soutěž |
конкурса | soutěže |
конкурса МИСС ТВИН ПИКС | Miss Twin Peaks |
конкурса Мистер Олимпия | Mr. Olympia |
конкурса караоке | karaoke soutěž |
конкурса красоты | soutěž krásy |
конкурса красоты | soutěže krásy |
конкурса красоты? | soutěže krásy? |
конкурса на | soutěže o |
конкурса? | soutěž? |
КОНКУРСА - больше примеров перевода
КОНКУРСА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Фисташка и Кайзер — главные претенденты на звание лучшей собаки конкурса, А Роджер и Герцог следуют за ними по пятам. | Tak, Pistachio a Kaiser jsou dva hlavní kandidáti na výhru s Rogerem a Dukem těsně za nimi. |
Какие строки завершали его первое стихотворение, написанное им, потенциальным поэтом в 11 лет, для конкурса с призами в 10, 5 и 2 шиллинга соответсвенно, проведенный еженедельником Шэмрок? | Jaké verše obsahoval jeho první pokus o originální báseň, kterou se pokusil napsat on, potenciální básník, ve svých jedenácti letech u příležitosti zisku jedné ze tří cen za 10, 5 a 2/6 šilinků, v soutěži vypsané týdeníkem Trojlístku. |
Бывшая любовница Берже, хористка, победительница конкурса красоты. | Dnes byl nalezen proutěný koš, v němž byla Pelagie Rosier rozřezaná na kousíčky. |
Это что-то вроде конкурса на звание лучшего Бармалея. | To byl takový konkurz na nejlepšího strašáka. |
Победитель конкурса "Мистер Олимпия" последние 5 лет. | Mr. Olympia v posledních pěti letech. |
Финал конкурса "Мистер Олимпия". | Finále soutěže Mr. Olympia. |
И победитель... конкурса "Мистер Олимпия" 1975 года в категории до 90 кг. | A vítězem Mr. |
Абсолютным чемпионом конкурса "Мистер Олимпия" 1975 года стал | Absolutním vítězem roku 1975 Mr. Olympia se stává... |
- Я буду в жюри конкурса. | Jsem rozhodèím taneèní soutìže. |
Во время конкурса, если вам дотронулись до плеча... вы должны покинуть танцпол. | No tak. |
Следующий участник нашего конкурса поедания пирогов Директор школы Джон Виггинс. | Dalším účastníkem naší meziokresní soutěže v jedení koláčů... je ředitel školy John Wiggins. |
А теперь тот, кого все уже заждались, четырёхкратный чемпион нашего конкурса, Билл Тревис! | A nyní přichází ten, na koho netrpělivě čekáte. Čtyřnásobný vítěz Bill Travis. |
Когда я смотрю на участниц нашего конкурса красоты, мне хорошо, очень хорошо. Я знаю Бог есть. | Ale když se podívám na tyto uchazečky o titul Miss Černé uvědomělosti, je mi dobře, protože vím, že tam někde je Bůh. |
Мы объявляем результаты конкурса на самый интересный идеологический костюм. | Vyhlásíme výsledky soutěže o ideově nejhodnotnější masku. |
ј вот победитель конкурса двойников "румэна апоте. | Hned vyrazila přimo do Tishina pokoje. |