ЛЕГКОВЕРНЫЙ перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ЛЕГКОВЕРНЫЙ контекстный перевод и примеры
| ЛЕГКОВЕРНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЛЕГКОВЕРНЫЙ фразы на русском языке | ЛЕГКОВЕРНЫЙ фразы на чешском языке |
| легковерный | naivní |
| такой легковерный | tak naivní |
ЛЕГКОВЕРНЫЙ - больше примеров перевода
| ЛЕГКОВЕРНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЛЕГКОВЕРНЫЙ предложения на русском языке | ЛЕГКОВЕРНЫЙ предложения на чешском языке |
| Дурак легковерный. | Ty nedůvěřivý blázne. |
| А, попался, Макналти, ты слишком легковерный. | Dostal jsem tě, McNulty, to bylo snadný. |
| И такой легковерный. | A tak naivní. |
| Я же говорила что он легковерный | Říkal jsem, že na všechno naletí. |
| Лёгкая мишень не всегда легковерный недотёпа. | Snadný terč neznamená jednoduchý terč, doktore. |
| Ты слишком легковерный, Сорен. | Žiješ v pohádkách Sorene. |
| Я излишне горяч, а ты слишком легковерный, более самодовольный. | Ano, jsem víc horkokrevný a ty víc sneseš, víc si necháš líbit. |
| Открой, король беспечный, легковерный! | Můj králi! |
| Да ты просто легковерный, Эд. | Snadno ses nechal přesvědčit, Ede. |
| - Поверить не могу, что ты такой легковерный. | - Nedokážu uvěřit, že můžete být tak naivní. |
| Любой достаточно легковерный заслуживает этого. | Každý, kdo je takhle důvěřivý, si to zaslouží. |
| Я уверен, то, что легковерный ум принимает за одержимость, чаще всего является ничем иным как расстройством, сходным с вашим. | Věřím, že to, co důvěřivá mysl vidí jako posedlost satanem, často není nic víc než nemoc podobná té vaší. |
| Это не так весело, но если вы настаиваете. Я поднялась сюда только чтобы узнать, правда ли вы такой легковерный, каким кажетесь. | - To je nuda, ale když na tom trváte, přišla jsem jen, abych zjistila, jestli jste opravdu tak naivní. |
| Для афериста ты слишком легковерный. | Víš, na podvodníka jsi dost naivní. |
| Надеюсь, на допросах ты не такой легковерный. | Doufám, že nejsi tak naivní při vyslýchání. |
ЛЕГКОВЕРНЫЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЛЕГКОВЕРНЫЙ, с русского языка на чешский язык
Перевод ЛЕГКОВЕРНЫЙ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki