НАКАЗАНИЮ перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-чешский словарь
НАКАЗАНИЮ контекстный перевод и примеры
| НАКАЗАНИЮ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| НАКАЗАНИЮ фразы на русском языке | НАКАЗАНИЮ фразы на чешском языке |
| к наказанию | k trestu |
| наказанию | potrestán |
| наказанию | trest |
| наказанию | trestu |
НАКАЗАНИЮ - больше примеров перевода
| НАКАЗАНИЮ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| НАКАЗАНИЮ предложения на русском языке | НАКАЗАНИЮ предложения на чешском языке |
| Тогда приготовься к наказанию. | Pak se připrav na svůj trest. Přestaňte. |
| Я сделаю уборку, разморожу холодильник и к твоему приходу после принятия душа буду готова к твоему наказанию. | Až se vrátíš, bude to tu vydrhnuté a nablýskané. |
| Ты на пути к правосудию, к твоему последнему наказанию. | Jsi na cestě ke spravedlnosti a budeš potrestán. |
| из отвратительного громилы, которого Государство приговорило... к бессмысленному наказанию около двух лет назад, и который за два этих года ничуть не изменился. | Od chuligána, důsledku politiky státu, až po neúčinný dvouletý trest. Za ty dva roky se nezměnil. |
| Он совершил внутреннее преступление и подлежит тюремному наказанию. | Dopustil se vnitřního přestupku, a tak je podřízen disciplíně tohoto vězení. |
| Жажда значительно большего подвергнется божественному наказанию. | Chtít toho až moc jen způsobí boží trest. |
| К вам применены карательные меры, и вы приговорены к наказанию в виде тюремного заключения на три года. | A ukládá vám trest tři roky vězení nepodmíněně. |
| Приготовьте ее к наказанию. | Stráže, začněte ji trestat. |
| После того, как он перестал писать о преступлении и перешел к наказанию. | Po tom, co přestal psát o zločinu a přesunul se k trestu. |
| Я предам вас наказанию за ваши преступления. | Vhodný trest za vaše zločiny. |
| Я должен был подвергнуться наказанию | Musel jsem se potrestat. |
| Я получил указания Комиссара исправительных учреждений... и Государственного секретаря общественной безопасности... заявить о том, что этот офицер будет подвергнут... самому строгому наказанию.... | Bylo mi nařízeno vězeňským komisařem a tajemníkem veřejné bezpečnosti, abych ohlásil, že maximální možné tresty budou požadovány pro dozorce... |
| И он решил подвергнуть себя наказанию. | Takže se sám potrestal. |
| Вот, например, в Ботсване деревенские жители выводят заподозренную в неверности жену в поле, чтобы подвергнуть её ритуальному наказанию, избиению и унижениям. | Zde, v zemědělské Botswaně, přivádějí na pole domorodkyni. Skupina místních ji rituálně potrestá. |
| Если закону нужно уважение, то не следует ли наказанию соответствовать преступлению? | Má-li být právo ctěno, neměl by trest odpovídat provinění? |
НАКАЗАНИЮ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих НАКАЗАНИЮ, с русского языка на чешский язык
Перевод НАКАЗАНИЮ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki