schodek

pokladní manko

pokladní manko

schodek na váze

schodek na váze

chyb

chyb

1. (недостача) shortage, deficit

2. (недостаток) defect, shortcoming

муж.

1) (нехватка суммы) нястача, -чы жен., недастача, -чы жен.

2) (погрешность) хіба, -бы жен.

(недостаток, изъян) недахоп, -пу муж.

недахоп

м

1. (недостача) ἡ ἐλλειψη, τό ἐλλειμμα·

2. (промах, погрешность) τό ἐλάττωμα, ἡ ἀδυναμία, τό λάθος:

исправить \~ы в работе διορθώνω τις ἐλλείψεις τῆς δουλείας.

м.

1. (при подсчёте) кем чыгып калуу, жетпей калуу;

в кассе обнаружен недочёт кассада кем экени билинди;

2. (недостаток) кемчилик, жетишпегендик.

м.

1) (нехватка) déficit m, manque m d'argent

2) мн.

недочёты — défauts m pl; lacunes f pl (пробелы)

исправить недочёты в работе — corriger les défauts d'un ouvrage

iztrūkums; trūkums

м.

1) (нехватка) falta f, déficit m

2) чаще мн. (в работе) defecto m; laguna f (пробел)

Rzeczownik

недочёт m

niedobór m

manko n

niedociągnięcia n

كسر ، كمي ، كمبود ؛ عيب ، نقص ، نقصان

1) мањак у новцу

2) недостатак, погрешка

nakisi (-)

м 1.исәп тулмау, ким чыгу; н. суммы сумманың ким чыгуы 2.обычно мн.недочёты

җитешсезлекләр, кимчелекләр, җитмәгән җирләр; выявить н. в работе эштәге кимчелекләрне ачу

недочёт

камомад, норасоӣ

м.

1) (нехватка) deficit, ammanco, disavanzo

2) (погрешность, изъян) difetti m pl; lacune f pl (пробелы)

исправить недочёты в работе — eliminare i difetti nel lavoro

недочёт

м

(недостача) falta f, desfalque m; (промах) falha f, (пробел) lacuna f